Vertaling van: A Girl Called Eddy - Girls can really tear you up inside

Er was een meisje die vast bleef zitten in een fotolijst
Ze heeft je gezicht gezien,
haar moeder noemde een keer je naam
Ze zit en droomt
haar vijftien jaar oude dromen over wat ze moet doen
Ze hoorde je zingen
en dat je ogen heel heel heel erg blauw zijn

Waarom ren je
Waarom verberg je je
Voor alles wat je bent
Je bent gewoon een man

Maar ze kan je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen
Ze kan je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen

Ze heeft een huis buiten dit kleine fotolijstje
Je bent daar niet in
en ze wil iemand om de schuld te geven
Herinner je, hoe het is om zo jong te zijn
Al de pagina’s zijn wit,
al de liedjes moeten nog gezongen worden Waarom ren je
Waarom verberg je je
Voor alles wat ze is
Ze is gewoon een meisje

Maar meisje kunnen je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen
Ze kunnen je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen

Als er woorden zijn die je wilt zeggen
Ze is aan het wachten op die regenachtige,
die regenachtige dag

Waarom ren je
Waarom verberg je je
Voor alles wat ze is
Ze is gewoon een meisje
Je verscheuren van binnen
Je bent gewoon een jongen
Je verscheuren van binnen
Ze kunnen je verscheuren van binnen
Morgen komt hoe dan ook
En je kunt het zien van binnen
Ze kunnen je verscheuren van binnen
Je verscheuren van binnen