logo songteksten.net

Vertaling van: A Heartwell Ending - If looks could kill

Als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn
of misschien gewoon een hoer
misschien ben je
als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn misschien gewoon een hoer
misschien gewoon een hoer

als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn of misschien gewoon een hoer
ik beloof zoveel meer, het lopen door die deur werd m'n werk
Als blikken konden doden, als blikken konden doden

Het spijt me voor, Het spijt me voor, het spijt me voor het bloeden in je portiek
ik weet, ik weet, ik weet, wist dat het niet goed was.
maar natuurlijk probeerde ik m'n hart in mijn
borst te houden maar dat mislukte.
daarom ben ik hier met haar, niet met jou

als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn of misschien gewoon een hoer
ik beloof zoveel meer, het lopen door die deur werd m'n werk
als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn of misschien gewoon een hoer
ik beloof zoveel meer, het lopen door die deur werd m'n werk

het is een troost te weten als jij hem ziet gaan
ziet jou gaan hij scheeuwt, jou naam
is dit wat je wou, is dit wat je nodig had
is dit wat jij een bloedend spel noemt
je neemt hun hart en laat ze allemaal alleen
zie hun ogen hoe zij verloren zijn zo ver weg van huis
met de flick van de tong en de shake in de heupen
en de blik in je ogen en het rood op je lippen

als blikken konden vermoorden dan zou jij een moordenaar zijnof misschien gewoon een hoer
ik beloof zoveel meer, het lopen door die deur werd m'n werk
als blikken konden vermoorden,als blikken konden vermoorden,als blikken konden vermoorden


Het spijt me voor, Het spijt me voor, het spijt me voor het bloeden in je portiek
ik weet, ik weet, ik weet, wist dat het niet goed was.
maar natuurlijk probeerde ik m'n hart in mijn
borst te houden maar dat mislukte.
daarom ben ik hier met
jou
hier met jou

als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn of misschien gewoon een hoer

als blikken konden doden, als blikken konden, als blikken konden dan ben jij een hoer

als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn of misschien gewoon een hoer
ik beloof zoveel meer, het lopen door die deur werd m'n werk
als blikken konden doden, als blikken konden doden


als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijnof misschien gewoon een hoer
misschien ben ik de
misschien ben ik de moordenaar, misschien jij de hoer
als blikken konden doden, als blikken konden
dan zou jij een moordenaar zijn
als blikken konden doden dan zou jij een moordenaar zijn.