Vertaling van: Adamo - Vous permettez, monsieur

Vandaag is het bal van de betere stand
Jongedames, wat zien jullie er leuk uit
Geen denken aan gekkigheid
Gekkigheid is voor nietsnutten
Vergeet niet de goede manieren
Je vraagt pappa of hij je toestaat
En omdat hij de liefhebbers wantrouwt
Muilkorft hij jullie

Staat u mij toe meneer
Dat ik uw dochter leen
En hoewel hij naar me glimlacht
Voel ik, dat hij mij wantrouwt
Staat u mij toe, meneer
Ik beloof, dat ik me goed zal gedragen
Net als u, toen u van onze leeftijd was
Vlak voor het huwelijk Hoewel een meter ruimte ons scheidt
Zweven we langs de violen
Ik moet zeggen, onder ons giechelen we
Bij het zien van het rechtzetten van hun brillen
Wat een liefde is er in onze handen, die elkaar vasthouden
Wat een passie van jouw hart tot het mijne
De blik van de ouders, al is die vasthoudend
Beïnvloedt niet de tederheid waarin we ons baden

Staat u mij toe meneer
Dat ik uw dochter leen
En hoewel hij naar me glimlacht
Voel ik, dat hij mij wantrouwt
Staat u mij toe, meneer
Ik beloof, dat ik me goed zal gedragen
Net als u, toen u van onze leeftijd was
Vlak voor het huwelijk