Vertaling van: Afi Oubaibra - Not that beautiful
Je bent niet zo
Je bent niet zo
Je bent niet zo mooi
Je hebt het beste van mij genomen,
Lijkt er niet op dat je de rest van mij nodig hebt.
Wanneer zal je realiseren dat ik er nog steeds ben.
Je hebt me genegeerd, en me een beetje verveelt.
Terwijl je een compromis gesloten hebt over de hele stad.
Waarom zou je denken aan het goed te maken?
Ik meen dat je hebt gehoord dat we uit elkaar zijn.
Nacht na nacht ben ik alleen.
En nu ben je me aan het stalken?
Waar heb je die houding vandaan?
Ik meen dat ik gewoon niet in de stemming ben.
Dit is het einde van het verhaal voor mij.
Laat nou.
Waarom heb je geen aanwijzing gekregen.
Deze liefdesaffaire is voorbij.
Alles wat ik kan zeggen tegen jou is.
Je bent niet zo mooi
Waarom zou ik willen blijven.
Ik kan niet zo verder gaan.
Alles wat ik te zeggen heb is.
Je bent niet zo mooi.
Heb dag en nacht gewerkt, hard geprobeerd het goed te krijgen.
Terwijl al mijn noden en dromen op de plank belanden.
Liefde is niet van 9 tot 5, word niet jouw mooie echtgenote.
Als ik niet een beetje liefde voor mijzelf krijg. Waarom zou je denken aan het goed te maken?
Ik meen dat je hebt gehoord dat we uit elkaar zijn.
Nacht na nacht ben ik alleen.
En nu ben je me aan het stalken?
Waar heb je die houding vandaan?
Ik meen dat ik gewoon niet in de stemming ben.
Dit is het einde van het verhaal voor mij.
Laat nou.
Waarom heb je geen aanwijzing gekregen.
Deze liefdesaffaire is voorbij.
Alles wat ik kan zeggen tegen jou is.
Je bent niet zo mooi
Waarom zou ik willen blijven.
Ik kan niet zo verder gaan.
Alles wat ik te zeggen heb is.
Je bent niet zo mooi.
Je bent niet zo
Je bent niet zo
Je bent niet zo mooi
Je bent niet zo
Je bent niet zo
Je bent niet zo mooi|
Waarom heb je geen aanwijzing gekregen.
Deze liefdesaffaire is voorbij.
Alles wat ik kan zeggen tegen jou is.
Je bent niet zo mooi
Waarom zou ik willen blijven.
Ik kan niet zo verder gaan.
Alles wat ik te zeggen heb is.
Je bent niet zo mooi.
Je bent niet zo
Je bent niet zo mooi
Je hebt het beste van mij genomen,
Lijkt er niet op dat je de rest van mij nodig hebt.
Wanneer zal je realiseren dat ik er nog steeds ben.
Je hebt me genegeerd, en me een beetje verveelt.
Terwijl je een compromis gesloten hebt over de hele stad.
Waarom zou je denken aan het goed te maken?
Ik meen dat je hebt gehoord dat we uit elkaar zijn.
Nacht na nacht ben ik alleen.
En nu ben je me aan het stalken?
Waar heb je die houding vandaan?
Ik meen dat ik gewoon niet in de stemming ben.
Dit is het einde van het verhaal voor mij.
Laat nou.
Waarom heb je geen aanwijzing gekregen.
Deze liefdesaffaire is voorbij.
Alles wat ik kan zeggen tegen jou is.
Je bent niet zo mooi
Waarom zou ik willen blijven.
Ik kan niet zo verder gaan.
Alles wat ik te zeggen heb is.
Je bent niet zo mooi.
Heb dag en nacht gewerkt, hard geprobeerd het goed te krijgen.
Terwijl al mijn noden en dromen op de plank belanden.
Liefde is niet van 9 tot 5, word niet jouw mooie echtgenote.
Als ik niet een beetje liefde voor mijzelf krijg. Waarom zou je denken aan het goed te maken?
Ik meen dat je hebt gehoord dat we uit elkaar zijn.
Nacht na nacht ben ik alleen.
En nu ben je me aan het stalken?
Waar heb je die houding vandaan?
Ik meen dat ik gewoon niet in de stemming ben.
Dit is het einde van het verhaal voor mij.
Laat nou.
Waarom heb je geen aanwijzing gekregen.
Deze liefdesaffaire is voorbij.
Alles wat ik kan zeggen tegen jou is.
Je bent niet zo mooi
Waarom zou ik willen blijven.
Ik kan niet zo verder gaan.
Alles wat ik te zeggen heb is.
Je bent niet zo mooi.
Je bent niet zo
Je bent niet zo
Je bent niet zo mooi
Je bent niet zo
Je bent niet zo
Je bent niet zo mooi|
Waarom heb je geen aanwijzing gekregen.
Deze liefdesaffaire is voorbij.
Alles wat ik kan zeggen tegen jou is.
Je bent niet zo mooi
Waarom zou ik willen blijven.
Ik kan niet zo verder gaan.
Alles wat ik te zeggen heb is.
Je bent niet zo mooi.