logo songteksten.net

Vertaling van: After Forever - Blind Pain

Alles blijft steeds erger worden
De verschrikking thuis, de ontzetting op school
Ik moet niet rekenen op veel steun
Ik ben nog steeds buitengesloten; het is aan mij
Hoe moet ik het pesten en de pijn onder ogen zien
Haat, één ding dat we gemeen hebben
Speel jullie spel

Versla me, doe me pijn
Een fysieke bevrijding van geestelijke pijn
Laat me niet op jullie manier exploderen

Dit is een ketting van marteling
Een lijn van pijn,
Geen andere manier om te laten zien wat je voelt
Dit is de rebel in haar, de kwelling van hem,
het ontbreken van hulp, de zorg van de moeder
Woede, het brandt om ons heen
Blinde pijn
Zo is het misbruik slechts zwakheid
Het voelt meer als een schreeuw van nood,
een handeling van onvermogen
voel de bedreiging
Voel de onderdrukte sfeer van geen plek hebben om naartoe te gaan
Niemand die zal zorgen voor mijn redding

Dit is een ketting van marteling
Een lijn van lijn,
Geen andere manier om te laten zien wat je voelt
Dit is de rebel in haar, de kwelling van hem,
het ontbreken van hulp, de zorg van de moeder

Hier komt de laatste aflevering
Van verschrikking en pijn, misbruik en hoop
Hier komt de ruzie tussen ons allemaal
Een strijd tussen lang vergane liefde
Ik ben de schuldige, maar het is hun eigen blinde pijn