logo songteksten.net

Vertaling van: After Forever - Reflections

Ik bevind me in een spiraal van gedachten
Het verleden, de pijn, het komt allemaal terug
Ik zie het maar nu zie ik zelfs meer,
ik voel zelfs hun kant van het verhaal
Ik realiseer me hun lot
Het is niemands schuld, er zijn twee kanten

Mijn leven is een spiegel die niemand ziet
als ik ze mijn kijk op de wereld kon laten zien
Mijn leven is een spiegel, ze moeten het zien
zodat zij zich tegen mij zouden openen en mijn leegte zouden opvullen

Ik probeer nog steeds echt het te voelen,
een vreemde ervaring om de andere zijde binnen te treden
Ik voel dat er zoveel is dat we nooit zeiden
Het is allemaal verkeerd bergrepen, de emoties die we hadden
Mijn leven is een spiegel die niemand ziet
dus als ik ze mijn kijk op de wereld kon laten zien
Mijn leven is een spiegel, ze moeten het zien

Een stem in haar achterhoofd
Misschien, als jij je lef open zou stellen
misschien zou de wereld dan hetzelfde doen, misschien, misschien
Je kunt nog steeds onderdeel van deze wereld zijn
Je kunt nog steeds de koningin van het bal zijn,
niet van je lege paradijs waar niemand de innerlijke schoonheid ziet

Zie de wereld onder ogen buiten je veilige omhulsel
Ooit moet ik de realiteit onder ogen zien
Nog nooit heb ik de passie van een warm leven gevoeld
Spellen, TV, ik weet dat dat niet echt is,
ze zijn alleen een vervanger

Dit zou het breekpunt in deze drie levens kunnen betekenen
Het moment van het inzicht dat hun tegenspoed zou kunnen veranderen
Laat deze hulp genoeg zijn om het te maken
Laat dit sterker zijn dan pijn,
de oude muur tussen liefde en het begrip
die zal leiden tot innerlijke vergeving
Een reflectie buiten de cirkel van je leven
is alles waarnaar je zou moeten zoeken