logo songteksten.net

Vertaling van: After Forever - Face Your Demons

Een duiveltje uit een doosje en hier ben ik dan
Jouw favoriete spiegel en je enige eerlijke reflectie
Ik ben je diepste angst, die ene die je altijd zult horen
Ik ben de duivel in een vermomming, ik ben je droom!

Ik ben de stiekeme connectie tot je meest vredelijke reflectie
De enge verbeelding van de echte jou

Ik sta voor wat jij ontkent
Je bent nooit bang dus waarom ren je weg
van de verleidelijkheid van mijn woorden
Oh jij weet niet wat ik voor je zou kunnen doen
Of ik zou je erdoorheen drijven
En je begrijpt echt niet dat alleen angst die spelletje leidt

Zie je demonen onder ogen
Hoor die innerlijke stem
Het roept, het schreeuwt om je
Luister gewoon goed
Ik ben degene die je angstaanjagende, enge, vreselijke verhalen zal vertellen

Je kunt maar beter luisteren
Het is maar een advies
Dus wat jaagt je nou het meeste angst aan?
Laat het me weten, wees een goede gastheer
Ik wil je vertellen hoe je angst eruit ziet en hoe je dit spelletje moet spelen
Zie je demonen onder ogen
Hoor die innerlijke stem
Het roept, het schreeuwt om je
Luister gewoon goed
Ik ben degene die je angstaanjagende, enge, vreselijke verhalen zal vertellen

De oorlog breekt uit en je kunt het niet stoppen
Auto's rijden voorbij en je wordt overreden
Vrienden sterven langzaam met veel pijn
Je beangstigd het allemaal

Bloedend van een wond die je niet kunt zien
En je ziet dingen die niet waar kunnen zijn
God is niet gunstig gesteld en hij wil wraak
Je beangstigd het allemaal
Angst
Je bent gewoon bang, je kunt alleen maar bang zijn
Zie je demonen onder ogen

Dus wist je dat al je herinneringen beïnvloed
wat je allemaal ooit zult zijn
in een donkere en mistige wolk waarop ik drijf
Nog steeds ben ik de stem die je hoort in je hoofd
De demon onder je bed
Ik ben nog steeds degene die je ziel najaagt met vreselijke lust voor angst

Zie je demonen onder ogen
Hoor die innerlijke stem
Het roept, het schreeuwt om je
Luister gewoon goed
Ik ben degene die je angstaanjagende verhalen zal vertellen

Zie je demonen onder ogen
Hoor die innerlijke stem
Het roept, het schreeuwt om je
Luister gewoon goed
Ik ben degene die je angstaanjagende, enge, vreselijke verhalen zal vertellen