Vertaling van: Alejandro Sanz - El alma al aire

Ik wil de lucht die je ziel heeft
Ik wil de lucht waarin je leeft
Ik wil de lucht, lucht die je verspilt
Lucht om van je te houden, lucht om te leven

Ik wil de lucht die je ziel heeft
Ik wil de lucht waarin je leeft
Ik wil de lucht, lucht die je verspilt
Lucht om van je te houden, lucht om te leven

Ik heb een ziel of zij had het
En het is niet voldoende
Al weet je, zoveel je hebt, zoveel ben je waard
Ik heb een ziel en het daagt uit
Jouw reizen
Het is het landschap waar mijn fantasie zweeft

En ik ga op in je taille
Maar het is zo vroeg
De dromen die voldoen zijn zo raar
De lucht raakt zachtjes de woorden aan die we goed weten,
Van je ogen, je op te merken
Via jouw reizen en je te opmerken

Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om aan haar te geven in deze diepe zucht
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
Dat het zich niet ophoud te zien
Het kan niet zijn
Zoals het gaat zijn

Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om je hier te kunnen dragen met mij
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
Dat het zich niet ophoud te zien, het kan niet zijn
Zoals het gaat zijn

Ik wil de lucht die je ziel heeft
Ik wil de lucht waar, waarin je leeft
Ik wil de lucht, lucht die je verspilt
Lucht om van je te houden, lucht om te leven Ik ben bang voor een koud ziel
Hoeveel is het waard?
Hij koopt het ziel van de lucht als het zich nalaat
Zacht, zacht verwijdert het zich
Jouw reizen
Oh, schat, oh, oh, ga, jouw reizen

Omdat de priester de krankzinnigheid van mijn lippen niet heeft
Al lijkt niks me raar in dit leven
De ziel raakt zachtjes de wereld van onze huid aan
Van mijn leven, lopen... en van jou leven
Schat, dat wat hij niet ziet

Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om aan haar te geven in deze diepe zucht
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
Dat het zich niet ophoudt te zien
Het kan niet zijn
Zoals het gaat zijn

Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om je hier te kunnen dragen met mij
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
Dat het zich niet ophoudt te zien, het kan niet zijn
Zoals het gaat zijn

En ik ga op in je taille
Maar het is erg vroeg
Van je ogen, je op te merken
Jouw reizen, schat
En je vrijheid

Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om aan haar te geven in deze diepe zucht
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
Dat het zich niet ophoudt te zien
Het kan niet zijn
Zoals het gaat zijn

Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om je hier te kunnen dragen met mij
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
Dat het zich niet ophoudt te zien, het kan niet zijn,
Zoals het gaat zijn
Ik heb hem de ziel van de lucht gestolen
Om aan haar te geven in deze diepe zucht
Ik ben zoals de droge liefde
Jij bent de zon
De ziel van de lucht, jouw manier en mij te lopen