Vertaling van: Alejandro Sanz - Enseñame tus manos

Soms draaien de dingen zich, ik zeg je zeker
En je bevindt je tegenover die open woestijn
Met de stomme koudheid en de zachte woede
Zo oud zoals dezelfde wereld
De liefde en de wrok
De route veroorzaakt het lopen, ja
Maar een woestijn is een woestijn

Al weet ik waarom ik de stilte win aan een nieuwe lip
En het is dat de klok de tijd niet heeft
Heb geen angst
Het voorval is dat wij erin slagen ons af te zonderen
Van de rest van deze wereld
Waar de mensen de dromen verwisselen voor lucht
Geef me enig excuus dat ons redt
Of dat zeven zeeën ons verslinden
Maar haal me de moed niet weg

Onderwijs me jou handen
Open de handpalmen die je ziet
En nu, zeg me als zelfs een klein beetje hoop in hun in je rest
Onderwijs me jou handen, die, met degene die wij ons liefkozen
En vandaag doen wij ons, zoveel pijn, zoveel pijn schat

Misschien omdat ik alleen voor jou een grote sukkel ben
En er is geen manier die mijn liefde met uw verlangens vermenigvuldigd
En ons meer geeft dan niks Al weet ik waarom ik de stilte win aan een nieuwe lip
Dat de klok de tijd niet heeft
Heb geen angst
Heb geen hartstocht...
Je bent niet bezorgd, dat het vandaag zondag is en God rust
Wij genieten van het moment
En van deze plaats die hij ons schenkt

Geef me enig excuus dat ons redt
Of dat zeven zeeën ons verslinden
Maar haal me de moed niet weg

Onderwijs me jou handen
Open de handpalmen die je ziet
En nu, zeg me als zelfs een klein beetje hoop in hun in je rest
Onderwijs me jou handen, die, met degene die wij ons liefkozen
En vandaag doen wij ons, zoveel pijn

Onderwijs me jou handen...
Dat die van mij zich uitputten met het proberen
De wereld vast te grijpen
Met de stevige vuist...
Onderwijs me jou handen, die,
Met degene die wij ons liefkozen
En vandaag doen wij ons, zoveel pijn