Vertaling van: Alejandro Sanz - La fuerza del corazon
Kijk naar me,
Ik kan me met mezelf op niks concentreren
Ik loop verward, ik doe alles slecht
Ik ben een ramp en ik weet niet
Wat er is gebeurd.
Je vind het leuk kwaad op me te zijn, ik verlang naar je
Je komt dichterbij me om te wanhopen
Het is zo hevig wat ik voel voor jou
Dat jou te hebben niet voldoende zal zijn
Dat dit me uitnodigt te leven
Dat het me illusie geeft
Dat het die kracht zal zijn
Dat wij allen, twee aan twee
Het zal de kracht van het hart zijn
Het doet dat, het omhelst je
En de lichamen komen dichterbij om (het uitzicht) te belemmeren
Ik ril alleen met het idee van
Je volle lippen van nieuwe kussen aan te raken
ik kan niet slapen, je steelt mijn rust
Iemand heeft je lichaam geborduurd
Met de draden van mijn bezorgdheid
Gordel, je gekruiste benen, in mijn rug een klok
Waar je vingers naalden zijn en ze geven touw aan deze motor
Dat is de kracht van het hart En het is de kracht die je leidt, die je vooruit duwt en die je vult
Die je meesleurt en die je dichter bij God brengt
Het is een gevoel, bijna een obsessie
Terwijl het de kracht van het hart is
Het is iets dat je inpakt, het ontladen van energie
Dat je de reden gaat verwijderen
Het doet je struikelen, verwarring gelooft je
Ongetwijfeld dat het de kracht van het hart is
Het is de kracht die je leidt
Ik kan niet denken, ik zou dat hebben om meer te zorgen.
Zoals weinig, ik verlies het leven en zo meteen geef je het me
Het is dat wat de geliefden blind gaat maken,
Dat gaat daar ergens van meneer
En het is niet meer dan een slim kind, uitdagend,
Het zal de kracht van het hart zijn...
En het is de kracht die je leidt, die je vooruit duwt en die je vult
Die je meesleurt en die je dichter bij God brengt
Het is een gevoel, bijna een obsessie
Terwijl het de kracht van het hart is
Het is iets dat je inpakt, het ontladen van energie
Dat je de reden gaat verwijderen
Het doet je struikelen, verwarring gelooft je
Ongetwijfeld dat het de kracht van het hart is
Het is de kracht die je leidt....
Ik kan me met mezelf op niks concentreren
Ik loop verward, ik doe alles slecht
Ik ben een ramp en ik weet niet
Wat er is gebeurd.
Je vind het leuk kwaad op me te zijn, ik verlang naar je
Je komt dichterbij me om te wanhopen
Het is zo hevig wat ik voel voor jou
Dat jou te hebben niet voldoende zal zijn
Dat dit me uitnodigt te leven
Dat het me illusie geeft
Dat het die kracht zal zijn
Dat wij allen, twee aan twee
Het zal de kracht van het hart zijn
Het doet dat, het omhelst je
En de lichamen komen dichterbij om (het uitzicht) te belemmeren
Ik ril alleen met het idee van
Je volle lippen van nieuwe kussen aan te raken
ik kan niet slapen, je steelt mijn rust
Iemand heeft je lichaam geborduurd
Met de draden van mijn bezorgdheid
Gordel, je gekruiste benen, in mijn rug een klok
Waar je vingers naalden zijn en ze geven touw aan deze motor
Dat is de kracht van het hart En het is de kracht die je leidt, die je vooruit duwt en die je vult
Die je meesleurt en die je dichter bij God brengt
Het is een gevoel, bijna een obsessie
Terwijl het de kracht van het hart is
Het is iets dat je inpakt, het ontladen van energie
Dat je de reden gaat verwijderen
Het doet je struikelen, verwarring gelooft je
Ongetwijfeld dat het de kracht van het hart is
Het is de kracht die je leidt
Ik kan niet denken, ik zou dat hebben om meer te zorgen.
Zoals weinig, ik verlies het leven en zo meteen geef je het me
Het is dat wat de geliefden blind gaat maken,
Dat gaat daar ergens van meneer
En het is niet meer dan een slim kind, uitdagend,
Het zal de kracht van het hart zijn...
En het is de kracht die je leidt, die je vooruit duwt en die je vult
Die je meesleurt en die je dichter bij God brengt
Het is een gevoel, bijna een obsessie
Terwijl het de kracht van het hart is
Het is iets dat je inpakt, het ontladen van energie
Dat je de reden gaat verwijderen
Het doet je struikelen, verwarring gelooft je
Ongetwijfeld dat het de kracht van het hart is
Het is de kracht die je leidt....