Vertaling van: Alejandro Sanz - The hardest day
Nog een dag, nog een blik
Voordat ik het allemaal achterlaat
En de rol speel die voor ons bestemd is
Dat zei dat we gedag moesten zeggen
Nog een nacht (nog een nacht) aan jou zij (aan jou zij)
Waar onze dromen botsen
En alles wat we hebben is alles
En er is geen pijn, geen verwonding
Niks is verkeerd, het is allemaal goed
Als ik beloof om te geloven zul je dan geloven
Dat er geen enkele plek is waar we liever zijn
Nergens beschrijft waar wij zijn
Ik heb geen keus, ik hou van jou
ga, hou van jou, zwaai vaarwel
En alles wat ik ooit wilde was te blijven
(Alles wat ik ooit wilde was te blijven)
En niks in deze wereld gaat veranderen, veranderen
'k Wil nooit wakker worden van deze nacht
'k Wil nooit (nooit) dit moment verlaten
Wachtend op jou alleen, jou alleen
'k Zal nooit één enkel ding dat je doet vergeten
Wanneer van jou houden mijn fijnste uur is
Jou verlaten, de moeilijkste dag van mijn leven
De moeilijkste dag van mijn leven Ik adem nog steeds (Ik adem nog steeds), ik eet nog steeds (ik eet nog steeds)
En de zon schijnt hetzelfde als gisteren
Maar er is geen warmte, geen licht
Ik voel me leeg vanbinnen
Maar ik zal nooit een enkele dag betreuren
Ik weet dat het niet weg zal gaan
Wat ik voel (ik voel) voor jou
Ik zal altijd van je houden
Ga, hou van jou, zwaai vaarwel (hou van jou, zwaai vaarwel)
En alles, en alles dat ik ooit wilde was te blijven
(alles dat ik ooit wilde was te blijven)
Niks (niks) in deze wereld gaat veranderen...
'k Wil nooit wakker worden van deze nacht
'k Wil nooit (nooit) dit moment verlaten
Wachtend op jou alleen, jou alleen
'k Zal nooit één enkel ding dat je doet vergeten
Wanneer van jou houden mijn fijnste uur is
'k Wist niet dat ik me ooit zo zou voelen
Ik voel voor jou...
'k Wil nooit wakker worden
(Ik voel voor jou, ik voel voor jou) van deze nacht
'k Wil nooit (nooit) dit moment verlaten
Wachtend op jou alleen, jou alleen
'k Zal nooit vergeten,
(zal nooit vegeten) één enkel ding dat je doet
Wanneer van jou houden mijn fijnste uur is
Jou verlaten, de moeilijkste dag van mijn leven
'k Wil nooit wakker worden van deze nacht
Voordat ik het allemaal achterlaat
En de rol speel die voor ons bestemd is
Dat zei dat we gedag moesten zeggen
Nog een nacht (nog een nacht) aan jou zij (aan jou zij)
Waar onze dromen botsen
En alles wat we hebben is alles
En er is geen pijn, geen verwonding
Niks is verkeerd, het is allemaal goed
Als ik beloof om te geloven zul je dan geloven
Dat er geen enkele plek is waar we liever zijn
Nergens beschrijft waar wij zijn
Ik heb geen keus, ik hou van jou
ga, hou van jou, zwaai vaarwel
En alles wat ik ooit wilde was te blijven
(Alles wat ik ooit wilde was te blijven)
En niks in deze wereld gaat veranderen, veranderen
'k Wil nooit wakker worden van deze nacht
'k Wil nooit (nooit) dit moment verlaten
Wachtend op jou alleen, jou alleen
'k Zal nooit één enkel ding dat je doet vergeten
Wanneer van jou houden mijn fijnste uur is
Jou verlaten, de moeilijkste dag van mijn leven
De moeilijkste dag van mijn leven Ik adem nog steeds (Ik adem nog steeds), ik eet nog steeds (ik eet nog steeds)
En de zon schijnt hetzelfde als gisteren
Maar er is geen warmte, geen licht
Ik voel me leeg vanbinnen
Maar ik zal nooit een enkele dag betreuren
Ik weet dat het niet weg zal gaan
Wat ik voel (ik voel) voor jou
Ik zal altijd van je houden
Ga, hou van jou, zwaai vaarwel (hou van jou, zwaai vaarwel)
En alles, en alles dat ik ooit wilde was te blijven
(alles dat ik ooit wilde was te blijven)
Niks (niks) in deze wereld gaat veranderen...
'k Wil nooit wakker worden van deze nacht
'k Wil nooit (nooit) dit moment verlaten
Wachtend op jou alleen, jou alleen
'k Zal nooit één enkel ding dat je doet vergeten
Wanneer van jou houden mijn fijnste uur is
'k Wist niet dat ik me ooit zo zou voelen
Ik voel voor jou...
'k Wil nooit wakker worden
(Ik voel voor jou, ik voel voor jou) van deze nacht
'k Wil nooit (nooit) dit moment verlaten
Wachtend op jou alleen, jou alleen
'k Zal nooit vergeten,
(zal nooit vegeten) één enkel ding dat je doet
Wanneer van jou houden mijn fijnste uur is
Jou verlaten, de moeilijkste dag van mijn leven
'k Wil nooit wakker worden van deze nacht