Vertaling van: Alesana - Congratulations, I hate you

Niemand heeft ooit gezegd dat het leven eerlijk was
en ik zeg niet dat het zou moeten
Dus wetend dat je bent wat je wilt zijn
en ik niet, komt niet als een verassing
maar verwacht niet dat ik blij voor je ben
En glimlach niet naar me
en zeg niet dat de dingen ook voor mij wel goed komen
ik wil je medelijden niet... Ik haat je medelijden

Proef je ijdelheid en haar zoete bitterheid
als je je verbergt achter de sluier van mijn gestolen verwachtingen
en verloren dromen
Je pikte ze allemaal
ik keek toe hoe je mijn gedachten stal
en je glimlach moest zien

Terwijl je je dromen bouwde op mijn gebroken verwachtingen
zal ik terug kijken op een dag die eens geliefd was
en fantaseer tragedie

slik je trots in

Smeek me om het makkelijker te maken
en luister naar mijn hopeloze kreten Lijd alleen in leegte
Ik verkneukel me je opgeslokt te zien worden door de rotzooi
die je achter heb gelaten in je kielzog
walgelijke leugens diep in je lege starende ogen

Smeek me om het makkelijker te maken
en luister terwijl mijn hopeloze kreten
blikken zendt in je nietszeggende ogen

mijn jaloezie kan niet beschrijven hoe ik je haat voor al de sterren
mijn ogen hachterlatend om de hemel te bewonderen wetend
dat ze van mij zou moeten zijn
maar jij bent degene die ik de droom zie verwoesten
die alleen ik verdien
ik zal je gezicht er af scheuren om je glimlach te zien

Terwijl je je dromen bouwde op mijn gebroken verwachtingen
zal ik terug kijken op een dag die eens geliefd was
en fantaseer tragedie

slik je trots in

Smeek me om het makkelijker te maken
en luister terwijl mijn hopeloze kreten
blikken zendt in je nietszeggende ogen