Vertaling van: Alesana - The Thespian
Schatje, waarom doe je me dit aan?
Liefje, zijn dat jouw ogen die lijnrecht terug naar me staren?
Engel, ik zie je lach overal
Schat, stop!
De nacht breekt aan en ik ben aan het rennen in cirkels, woah, woah
Ik word achtervolgd door mijn verbeelding, woah, woah
Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Ik raak je lippen aan en staar in je ogen
Je glimlacht, en het doet me zweven
Je bent de reden waarom mijn hart klopt
Vanavond is het enkel jij en ik
De nacht zo donker als mijn gedachtes zet de scène voor mijn terugkeer
Bliksem zit me op de hielen als ik naar huis ren
Vermoeid strompel ik naar het lied van haar bleke stem
Demonen bespotten mijn poging om vrij te zijn Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Ik raak je lippen aan en staar in je ogen
Je glimlacht, en het doet me zweven
Je bent de reden waarom mijn hart klopt
Vanavond is het enkel jij en ik
Ramen spiegelen haar zachte reflectie
Haar sombere silhouet danst voor mij
Lieve God, het is haar!
Kijk naar jezelf, jij ellendige dwaas
Sta op, je gebeden zijn aan dovemansoren gericht
God heeft zijn rug naar je toegedraaid
De poorten van de hemel zijn gesloten
En nu klop je op de deur van de duivel
Ik heb u voor enige tijd verwacht, meneer
Laat ik me even voorstellen:
Ik ben degene die aan alle touwtjes trekt, zoon
Je hebt geluk dat ik je niet dood waar je staat
(Dit kan niet waar zijn) Vanavond hef ik mijn glas
(Er is niks over) Want ik weet dat het tijd is om verder te gaan
(Alle hoop is mislukt) Mijn geduld is niet voor eeuwig
(Ik heb mijn ziel verloren) Morgen zal ik weg zijn
Liefje, zijn dat jouw ogen die lijnrecht terug naar me staren?
Engel, ik zie je lach overal
Schat, stop!
De nacht breekt aan en ik ben aan het rennen in cirkels, woah, woah
Ik word achtervolgd door mijn verbeelding, woah, woah
Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Ik raak je lippen aan en staar in je ogen
Je glimlacht, en het doet me zweven
Je bent de reden waarom mijn hart klopt
Vanavond is het enkel jij en ik
De nacht zo donker als mijn gedachtes zet de scène voor mijn terugkeer
Bliksem zit me op de hielen als ik naar huis ren
Vermoeid strompel ik naar het lied van haar bleke stem
Demonen bespotten mijn poging om vrij te zijn Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Vertel me dat ik vergeven ben, zeg dat je altijd de mijne zult zijn
Zeg dat alles over is, vertel me dat het goed met me gaat
Niemand verdient het om zo te leven
Ik raak je lippen aan en staar in je ogen
Je glimlacht, en het doet me zweven
Je bent de reden waarom mijn hart klopt
Vanavond is het enkel jij en ik
Ramen spiegelen haar zachte reflectie
Haar sombere silhouet danst voor mij
Lieve God, het is haar!
Kijk naar jezelf, jij ellendige dwaas
Sta op, je gebeden zijn aan dovemansoren gericht
God heeft zijn rug naar je toegedraaid
De poorten van de hemel zijn gesloten
En nu klop je op de deur van de duivel
Ik heb u voor enige tijd verwacht, meneer
Laat ik me even voorstellen:
Ik ben degene die aan alle touwtjes trekt, zoon
Je hebt geluk dat ik je niet dood waar je staat
(Dit kan niet waar zijn) Vanavond hef ik mijn glas
(Er is niks over) Want ik weet dat het tijd is om verder te gaan
(Alle hoop is mislukt) Mijn geduld is niet voor eeuwig
(Ik heb mijn ziel verloren) Morgen zal ik weg zijn