Vertaling van: Alex Bauer - Personne n'est parfait

Men komt vooruit zoals iedere dag,
men loopt en men rent,
het hoofd opgeheven en de vuisten gebald,
heel goed afgericht

Maar de dag waarop men zich vooroverbuigt,
gewoon om te kijken hoe dat voelt,
kun je er zeker van zijn dat die het goed hebben getroffen,
zonder weer op te staan

De staten die de wapens neerleggen,
het glimlachen dat pijn doet,
je mag het nooit zeggen maar niemand is perfect,
Men verstopt zich om te huilen,
toont zich niet op de knieën, buiten adem gebracht
maar ja, niemand is perfect,
niemand is perfect

Men komt vooruit zoals iedere dag,
men waggelt en men is doof voor elkaar,
kringen om de ogen, het hart vol trots,
heel erg afgemat
Maar de dag waarop men zich losmaakt
dat men het zat wordt, dat men het opgeeft,
raakt men in de war en verhindert om er slechts nog aan voorbij te gaan

De staten die de wapens neerleggen,
het glimlachen dat pijn doet,
je mag het nooit zeggen

maar niemand is perfect,
Men verstopt zich om te huilen,
toont zich niet op de knieën, buiten adem gebracht
maar ja, niemand is perfect,
niemand is perfect