Vertaling van: Alex Ubago - Sabes

Weet je mijn leven dat wanneer de zon opkomt
en als de dag uitgaat, schijnt de maan puur en schoon
Jij verlicht haar met jouw liefde,
met jouw schoonheid en met jouw geur
Met jouw genegenheid, jouw blijdschap en met jouw stem
Maar als je er niet bent, als je weggaat,
Neemt de maan af en verdwijnt
en de sterren zullen haar vinden
en ontdekken dat mijn tranen vallen op een plaats
zonder andere bescherming dan mijn eigen eenzaamheid

En nu doodgaan zou niet zo erg zijn
als je voor altijd verliezen, mijn leven ga niet weg
want ik weet dat dit echte liefde is
zonder maar een moment te twijfelen,
ik beken je dat ik van je hou

Zonder maar een moment te twijfelen Mijn gitaar huilt wanneer je niet bij me bent,
mijn ziel breekt
Je laat me een slechte tijd hebben
Je vrolijkt me op als ik het nodig heb,
je kan me laten schaterlachen
het kan zijn dat je morgen in mijn gezicht
het morgenlicht ziet
of het kan zijn dat je niets meer voelt
Maar ik verzeker je dat als er iets is
waaraan ik niet twijfel,
is dat mijn liefde geen grenzen in deze wereld kent

En nu doodgaan zou niet erger zijn
dan je voor altijd verliezen mijn leven.
Ga niet weg, want ik weet dat dit echte liefde is
zonder maar een moment te twijfelen
beken ik je dat ik van je hou
Nee, nee, nee, nee, nee

En nu doodgaan zou niet erger zijn
dan je voor altijd verliezen mijn leven.
Ga niet weg, want ik weet dat dit echte liefde is
zonder maar een moment te twijfelen
beken ik je dat ik van je hou