Vertaling van: Bon Jovi - The Radio Saved My Life Tonight

Er speelt iets door mijn hoofd, ik ben gewoon een beetje depressief.
Ik probeer de regen de schuld te geven, maar het zat in mijn hart, denk ik.
Ik voel me een vreemde toen ik door mijn geboorteplaats reed.
Voorbij het bord met 'Het Jongenshuis
Van een Plek Die Nu Lang Verdwenen Is'.
Ik realiseerde me dat het niet meer is wat het was.
Totdat ik een liedje hoorde dat me terugvoerde naar mijn herinneringen.

De radio redde vanavond mijn leven.
Een oud liedje dat die dj draaide, gaf me een goed gevoel.
Ik kwam thuis bij het licht van mijn dashboard.
De radio redde vanavond mijn leven.

Net tegen de ochtend, net tegen de dageraad.
Liep ik zo zachtjes mijn slaapkamer binnen en zag mijn vrouw alleen slapen.
Ze fluisterde: "Schatje, gaat het goed met je? Ben je lang weggeweest?"
Ik schopte mijn spijkerbroek uit en hield haar stevig vast, ik hield haar de hele nacht vast.
Ik probeerde te slapen, maar in gedachten hoorde ik dat liedje.
Als een vriend in nood, houdt de melodie me in de greep.

De radio redde mijn leven vanavond. Een oud liedje dat die dj draaide, gaf me een goed gevoel.
Ik kwam thuis bij mijn dashboardlampje.
De radio redde mijn leven vanavond.

De radio redde mijn leven vanavond.
Het droevige liedje dat de dj draaide, gaf me een goed gevoel.
Terwijl ik over die eenzame snelweg reed, alleen ik en mijn dashboardlampje.
De radio redde mijn leven vanavond.

De radio redde mijn leven vanavond.
Het droevige liedje dat de dj draaide, gaf me een goed gevoel.
Terwijl ik over die eenzame snelweg reed, alleen ik en mijn dashboardlampje.
De radio redde mijn leven vanavond.

De radio redde mijn leven vanavond.
De radio redde mijn leven vanavond.
De radio redde mijn leven vanavond.
De radio redde mijn leven vanavond.