Vertaling van: Bon Jovi - Everyday

Ik was altijd het soort jongen
die je nooit m'n ware gevoelens liet zien,
Ik lachte als ik van binnen huilde
Ik had niets anders dan een leven te verliezen,
'k Dacht dat ik een hoop moest bewijzen
in m'n leven, dat valt niet te ontkennen

Vaarwel verleden van me
Vaarwel, tot ziens, ik kom eraan

Ik heb genoeg van dat huilen
verdriet hebben, dat enge gevoel, dat wegkwijnen
Luister naar me als ik zeg
dat ik m'n leven nu iedere dag ga leven,
Ik zal de hemel aanraken,
deze vleugels uitspreiden en wegvliegen
Ik blijf hier niet rondbeuzelen
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

Verandering, iedereen voelt zich daar vreemd bij,
je wordt nooit meer dezelfde
Het laat je afvragen waarom de wereld maar door blijft draaien
't Leven, 'k moet leren hoe ik m'n leven moet leiden,
leren hoe ik m'n strijd moet oppakken,
m'n kansen grijpen terwijl ik van binnen nog schrijn

Vaarwel al die regenachtige nachten,
Vaarwel, tot ziens, ik ga weer verder Ik heb genoeg van dat huilen
verdriet hebben, dat enge gevoel, dat wegkwijnen
Luister naar me als ik zeg
dat ik m'n leven nu iedere dag ga leven,
Ik zal de hemel aanraken,
deze vleugels uitspreiden en wegvliegen
Ik blijf hier niet rondbeuzelen
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

'k Druk het gaspedaal in, grijp het stuur
Ik heb net met mezelf een afspraak gemaakt;
niets zal me in de weg komen te staan
iedere dag

Vaarwel, tot ziens, ik ga weer verder

Ik heb genoeg van dat huilen
verdriet hebben, dat enge gevoel, dat wegkwijnen
Luister naar me als ik zeg
dat ik m'n leven nu iedere dag ga leven,
Ik zal de hemel aanraken,
deze vleugels uitspreiden en wegvliegen
Ik blijf hier niet rondbeuzelen
ik ga m'n leven nu iedere dag leven

Ik, oh ik, oh ik ga m'n leven nu iedere dag leven
Ik (ga de hemel aanraken), oh ik
(spreid deze vleugels en vlieg weg), oh ik
ik ga m'n leven nu iedere dag leven