Vertaling van: Bon Jovi - 99 In The Shade

Ik voel dat ik verbrand wordt door koorts
Maar het vuur voelt heel erg goed vannacht
Maar het is goed
Want ik ga Sahara Jack en Suntan Sally zien
Iemand vertelt me dat zelfs Tommy komt vannacht
Als Gina zegt dat het goed is

Ik ga die Senoritas zien, liggend onder de zon
Ze smeren het op, met hun stereo's aan
Je weet dat ik hun deken wil zijn, ik ga elk meisje vertellen
Hey, schatje, jij bent de ware

Oh, vertel de jongens dat ik op mijn weg ben
Ik heb de radio keihard staan in mijn Chevrolet voor oude mannen
Ik heb een feestje in mijn zak, want je weet dat ik net betaald ben
En ik voel me goed, het is 99 in de schaduw
Ik voel me goed, het is 99 in de schaduw Wanneer de zon onder gaat, dat is wanneer de straten warmer worden
Senorita Margarita vult je lege beker vannacht
Ze zal je goed laten voelen

Een goede tijd hier kost niet veel geld
Gewoon een klein, zoet praatje, pakt het mooie inheemse schatje in
En je bent klaar voor het leven, of een hel van een nacht

Ik ga die zonen van de stranden zien, die daar op de branding wonen
En het zand, man, dat leven is niet zo zwaar
Dus pak me in de actie, zodat ik elk meisje kan vertellen dat ze de ware is

Oh, vertel de jongens dat ik op mijn weg ben
Ik heb de radio keihard staan in mijn Chevrolet voor oude mannen
Ik heb een feestje in mijn zak, want je weet dat ik net betaald ben
En ik voel me goed, het is 99 in de schaduw
Ik voel me goed, het is 99 in de schaduw