Vertaling van: Bon Jovi - Always
Deze Romeo bloed
Maar je kunt zijn bloed niet zien
Het is niets meer dan wat gevoelens
Dat deze oude hond heeft gevonden
Het regent nog steeds sinds je me verliet
Nu verdrink in de vloed
Zie je, ik was altijd al een vechter
Maar zonder jou geef ik het op
Nu kan ik geen liefdesliedje zingen
Zoals het bedoeld is om te zingen
Ach, ik denk dat ik niet zo goed meer ben
Maar schatje, dat ben ik juist
En ik zal altijd van je houden, schatje - altijd
En ik zal voor altijd en een dag bij je zijn - altijd
Ik zal bij jou zijn totdat de sterren niet meer schijnen
Tot de hemelen openbarsten
En tot woorden niet meer rijmen
En ik weet dat als ik dood ga, dan denk ik aan jou
En ik zal van je houden - altijd Nu jouw foto's die je achtergelaten hebt
Het zijn slechts herinneringen van een ander leven
Sommige laten ons lachen, sommige huilen
Een waardoor je afscheid moest nemen
Wat zou ik ervoor geven om mijn handen door je haar te laten gaan
Om je lippen aan te raken, om je dicht bij me te houden
Wanneer je gebed zegt, probeer te begrijpen
dat ik fouten maak, ik ben gewoon een man
Wanneer hij je vast houdt, wanneer hij zich naar jou toe trekt
Wanneer hij die woorden zegt die je wilt horen
Ik zou wensen dat ik hem was, want zulke woorden zijn van mij
Om tegen jou te zeggen voor altijd
En ik zal altijd van je houden, schatje - altijd
En ik zal voor altijd en een dag bij je zijn - altijd
Als je tegen me zou zeggen huil voor mij
Zou ik dat doen
Als je tegen me zou zeggen ga dood voor mij
Zou ik dat doen
Kijk naar mij
Er is geen prijs die ik niet betaal
Om zulke woorden tegen jou te zeggen
Ach, er is niet zo'n geluk
In deze loden dobbelsteen
Maar liefje als je me gewoon een kans gaf
Dan kunnen we onze oude dromen oppakken
En onze oude levens
We zullen een plek vinden waar de zon altijd schijnt,
En ik zal altijd van je houden, schatje - altijd
En ik zal voor altijd en een dag bij je zijn - altijd
Ik zal bij jou zijn totdat de sterren niet meer schijnen
Tot de hemelen openbarsten
En tot woorden niet meer rijmen
En ik weet dat als ik dood ga, dan denk ik aan jou
En ik zal van je houden - altijd
Maar je kunt zijn bloed niet zien
Het is niets meer dan wat gevoelens
Dat deze oude hond heeft gevonden
Het regent nog steeds sinds je me verliet
Nu verdrink in de vloed
Zie je, ik was altijd al een vechter
Maar zonder jou geef ik het op
Nu kan ik geen liefdesliedje zingen
Zoals het bedoeld is om te zingen
Ach, ik denk dat ik niet zo goed meer ben
Maar schatje, dat ben ik juist
En ik zal altijd van je houden, schatje - altijd
En ik zal voor altijd en een dag bij je zijn - altijd
Ik zal bij jou zijn totdat de sterren niet meer schijnen
Tot de hemelen openbarsten
En tot woorden niet meer rijmen
En ik weet dat als ik dood ga, dan denk ik aan jou
En ik zal van je houden - altijd Nu jouw foto's die je achtergelaten hebt
Het zijn slechts herinneringen van een ander leven
Sommige laten ons lachen, sommige huilen
Een waardoor je afscheid moest nemen
Wat zou ik ervoor geven om mijn handen door je haar te laten gaan
Om je lippen aan te raken, om je dicht bij me te houden
Wanneer je gebed zegt, probeer te begrijpen
dat ik fouten maak, ik ben gewoon een man
Wanneer hij je vast houdt, wanneer hij zich naar jou toe trekt
Wanneer hij die woorden zegt die je wilt horen
Ik zou wensen dat ik hem was, want zulke woorden zijn van mij
Om tegen jou te zeggen voor altijd
En ik zal altijd van je houden, schatje - altijd
En ik zal voor altijd en een dag bij je zijn - altijd
Als je tegen me zou zeggen huil voor mij
Zou ik dat doen
Als je tegen me zou zeggen ga dood voor mij
Zou ik dat doen
Kijk naar mij
Er is geen prijs die ik niet betaal
Om zulke woorden tegen jou te zeggen
Ach, er is niet zo'n geluk
In deze loden dobbelsteen
Maar liefje als je me gewoon een kans gaf
Dan kunnen we onze oude dromen oppakken
En onze oude levens
We zullen een plek vinden waar de zon altijd schijnt,
En ik zal altijd van je houden, schatje - altijd
En ik zal voor altijd en een dag bij je zijn - altijd
Ik zal bij jou zijn totdat de sterren niet meer schijnen
Tot de hemelen openbarsten
En tot woorden niet meer rijmen
En ik weet dat als ik dood ga, dan denk ik aan jou
En ik zal van je houden - altijd