logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - Bed Of Roses

Terwijl ik hier zit, brak en gewond
Bij deze oude piano
Terwijl ik probeer het moment te beleven
deze ochtend weet ik het niet
Omdat een fles Vodka
Mijn hoofd nog steeds week maakt
En een of ander blondje gaf me nachtmerries
Ik denk dat ze nog steeds in mijn bed ligt
Omdat ik droom over films
Die ze over mij niet gaan maken als ik dood ben

Met een met ijzer beslagen vuist word ik wakker en
een tongzoen in e ochtens
Terwijl een paar fanfares
Hun herrie blijven maken in mijn hoofd
Terwijl we praten
Over alle dingen die ik wil geloven
Over liefde en de waarheid en
wat je voor mij betekend
En de waarheid is. schat, je bent alles wat ik verlang

Ik wil je neerleggen op een bed van rozen
Vannacht zal ik op een spijkerbed slapen
Ik wil zo dicht bij je zijn als de Heilige Geest
En je neerleggen op een bed van rozen

Nou, ik ben zo ver weg
Dat elke stap die ik neem er een op de weg naar huis is
Ik zou elke nacht wel een losprijs voor een koning betalen
Alleen om door deze telefoon te kunnen kijken
Nog steeds kom ik tijd te kort
Of is het moeilijk om er door te komen
Tot de vogel op de draad me naar jou terug vliegt
Zal ik gewoon mijn ogen sluiten en fluisteren:
Schat, blinde liefde is waar
Ik wil je neerleggen op een bed van rozen
Vannacht zal ik op een spijkerbed slapen
Ik wil zo dicht bij je zijn als de Heilige Geest
En je neerleggen op een bed van rozen

De kater van de whiskey uit de hotel bar is over
De pruik van de barkeeper staat scheef
En ze kijkt me in mijn ogen
Ik had ja kunnen zeggen
Maar ik lachte zo hard, ik denk dat ik stierf

Als je je ogen sluit
Weet dan dat ik aan jou denk
Terwijl mijn minnares me roept
Om hier weer in de schijnwerper te staan
Vanavond zal ik niet alleem zijn
Maar je weet dat dat niet betekent
Dat ik niet eenzaam ben, ik heb niets om te bewijzen
Omdat ik voor jou zou sterven om je te beschermen

Ik wil je neerleggen op een bed van rozen
Vannacht zal ik op een spijkerbed slapen
Ik wil zo dicht bij je zijn als de Heilige Geest
En je neerleggen op een bed van rozen