Vertaling van: Bon Jovi - Blood On Blood

Ik kan me nog steeds herinneren
Toen ik nog een kind was
wanneer vrienden vrienden voor eeuwig waren
en wat je zei was wat
je deed

wel, het was ik en Danny en Bobby
we sneden in elkaars handen
en hielden ons vast aan een belofte
die enkel broers verstonden

maar we waren zo jong (zo jong)
Eén voor allen en allen voor één
net zo zeker als de rivier
gaat stromen

bloed op bloed
één op één
we zullen nog steeds staan
wanneer alles gezegd en gedaan is
bloed op bloed
één op één
en ik zal ervoor je zijn
tot het koninkrijk zal komen
bloed op bloed

wel, bobby was onze held
omdat hij een vals paspoort had
ik ben gepakt omdat ik sagaretten stal
en hij nam het voor me op danny kende een blank verlopen meisje
we legden elk een tientje bijeen
ze nam ons mee naar dit goedkope motel
en veranderde ons in mannen

maar we waren zo jong (zo jong)
1 voor allen en allen voor 1
net zo zeker als de rivier
gaat stromen

bloed op bloed
één op één
we zullen nog steeds staan
wanneer alles gezegd en gedaan is
bloed op bloed
één op één
en ik zal ervoor je zijn
tot het koninkrijk zal komen
bloed op bloed

nu Bobby, hij is een advocaat in de binnenstad
Danny, hij is een apotheker
en ik, ik ben enkel een zanger
in een langharige rock 'n roll band
door de jaren en mijlen tussen ons
was het een lange en eenzame rit
maar als ik een telefoontje had
midden in de nacht
dan stond ik meteen aan je zij

bloed op bloed
bloed op bloed

bloed op bloed
één op één
we zullen nog steeds staan
wanneer alles gezegd en gedaan is
bloed op bloed
één op één
en ik zal ervoor je zijn
tot het koninkrijk zal komen
bloed op bloed