Vertaling van: Bon Jovi - Hearts Breaking Even
Het is een koude, koude, koude, koude nacht geweest
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
God weet dat ik het heb geprobeerd
Heb ik het beste deel van mijn leven weggegooid
Wanneer ik jou weg sneed
Sneed ik mezelf met hetzelfde vervloekte mes
Verberg mijn tranen in de stromende regen
Ik had mijn deel van het kwetsen en de pijn
Zeg mijn naam niet, ren weg, want het is allemaal tevergeefs
Mijn hart breekt in twee gelijke delen, er is nu geen nut als we het proberen
Hey, ik huilde, yeah, ik loog, hel, ik ging bijna dood
Heb geen reden
Laten we de kaarten vouwen en vaarwel zeggen
Het is goed, gewoon een hart dat in twee gelijke delen breekt, vannacht
Het is een lange, lange, lange, lange tijd geleden
Sinds ik jouw liefde hier in mijn handen had
We begrepen het niet, we konden het niet begrijpen
Maar, niets is eerlijk in liefde en haat
Je legt het allemaal neer en loopt weg, voordat het te laat is
We dansten de hele nacht wanneer de muziek speelde
De lakens raakten verstrikt in de puinhoop die we maakten
Daar in die plekken, blijven we
Niemand over die de schuld kan krijgen Mijn hart breekt in twee gelijke delen, er is nu geen nut als we het proberen
Hey, ik huilde, yeah, ik loog, hel, ik ging bijna dood
Heb geen reden
Laten we de kaarten vouwen en vaarwel zeggen
Het is goed, gewoon een hart dat in twee gelijke delen breekt, vannacht
Ga door, ga door met je leven
Yeah, ik zal met die van mij doorgaan
Gebroken harten kunnen de politie niet bellen
Yeah, het is een perfecte misdaad
Kronkelen en draaien, de nacht houdt me vol van verlangen
Ik wordt levend verbrand
Ik betaal de prijs opnieuw
Mijn hart breekt in twee gelijke delen, er is nu geen nut als we het proberen
Hey, ik huilde, yeah, ik loog, hel, ik ging bijna dood
Heb geen reden
Laten we de kaarten vouwen en vaarwel zeggen
Het is goed, gewoon een hart dat in twee gelijke delen breekt, vannacht
En ik kan je niet uit mijn gedachten krijgen
God weet dat ik het heb geprobeerd
Heb ik het beste deel van mijn leven weggegooid
Wanneer ik jou weg sneed
Sneed ik mezelf met hetzelfde vervloekte mes
Verberg mijn tranen in de stromende regen
Ik had mijn deel van het kwetsen en de pijn
Zeg mijn naam niet, ren weg, want het is allemaal tevergeefs
Mijn hart breekt in twee gelijke delen, er is nu geen nut als we het proberen
Hey, ik huilde, yeah, ik loog, hel, ik ging bijna dood
Heb geen reden
Laten we de kaarten vouwen en vaarwel zeggen
Het is goed, gewoon een hart dat in twee gelijke delen breekt, vannacht
Het is een lange, lange, lange, lange tijd geleden
Sinds ik jouw liefde hier in mijn handen had
We begrepen het niet, we konden het niet begrijpen
Maar, niets is eerlijk in liefde en haat
Je legt het allemaal neer en loopt weg, voordat het te laat is
We dansten de hele nacht wanneer de muziek speelde
De lakens raakten verstrikt in de puinhoop die we maakten
Daar in die plekken, blijven we
Niemand over die de schuld kan krijgen Mijn hart breekt in twee gelijke delen, er is nu geen nut als we het proberen
Hey, ik huilde, yeah, ik loog, hel, ik ging bijna dood
Heb geen reden
Laten we de kaarten vouwen en vaarwel zeggen
Het is goed, gewoon een hart dat in twee gelijke delen breekt, vannacht
Ga door, ga door met je leven
Yeah, ik zal met die van mij doorgaan
Gebroken harten kunnen de politie niet bellen
Yeah, het is een perfecte misdaad
Kronkelen en draaien, de nacht houdt me vol van verlangen
Ik wordt levend verbrand
Ik betaal de prijs opnieuw
Mijn hart breekt in twee gelijke delen, er is nu geen nut als we het proberen
Hey, ik huilde, yeah, ik loog, hel, ik ging bijna dood
Heb geen reden
Laten we de kaarten vouwen en vaarwel zeggen
Het is goed, gewoon een hart dat in twee gelijke delen breekt, vannacht