logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - I Want You

De laatste keer dat ik haar zag
Was de avond dat we afscheid namen
Ze zei dat liefde een vreemdeling was
Die je zeker voorbij zal lopen
Terwijl ze haar eigendommen pakte
Ze wilde me niet in de ogen kijken
Maar ik zag een traan rollen
Langs haar gezicht
Terwijl we beiden probeerden niet te huilen
zei ze

Ik wilde nooit de sterren
En ik vroeg niet om de maan
Ik vond het goed zo, zoals ze stonden
Alles wat ik wilde, was jou.
Dus schat, draai je om
Want ik kan de waarheid niet onder ogen zien
Ik probeer alleen maar te zeggen
Alles wat ik wilde, was jij

Ik doe me best om te herinneren
Waar wanneer hoe en waarom onze liefde verdween
Ik probeerde mezelf te verdrinken
Maar de whiskey bleef jouw naam roepen
Ik kocht je mooie auto's en diamanten ringen
Alles wat je met geld kunt kopen
En dienaren om de lucht blauw te schilderen
En ik werkte zo hard, zeven dagen per week
En bouwde een vesting om je hart te bewaren
Als ik het kon, pakte ik deze woorden voor je in

Ik wilde nooit de sterren
En ik vroeg niet om de maan
Ik vond het goed zo, zoals ze stonden
Alles wat ik wilde, was jou.
Dus schat, draai je om
Want ik kan de waarheid niet onder ogen zien
Ik probeer alleen maar te zeggen
Alles wat ik wilde, was jij

Ik mag misschien een droomhuis voor je gebouwd hebben.
Maar dacht nooit dat je alleen was
Ik vulde het feest op met gezelschap
maar maakte nooit van ons huis een thuis
Alles wat ik heb is mijn gitaar, deze akkoorden en de waarheid
Alles wat ik heb is mijn gitaar..
maar alles wat ik wil ben jij