Vertaling van: Bon Jovi - I'll Sleep When I'm Dead
Zeven dagen zaterdag
is alles wat ik nodig heb
ik kan geen zondag gebruiken
want ik rust niet in vrede
ik heb geen maandagen nodig
of de rest van de week
ik breng veel tijd in bed door
maar schat ik houd niet van slapen
Ik zal niet tegen je liegen
ik zal niet tegen je huilen
ik maak je vast wild 8 dagen per week
Tot ik 6 voet onder de grond lig
schat, heb ik geen bed nodig
ik ga leven zolang ik leef
Ik zal slapen als ik dood ben
tot ze me over brengen
en mijn botten te ruste leggen
Ga ik leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
Dus je zoekt wat actie
ik heb alles wat je zoekt
je kan beter je motor laten draaien
want ik ben gebouwd voor snelheid
dit is geen pyjama partijtje
ik heb geen tijd om te pitten
ze zeggen dat dat niet gezond is
Nou, dan is leven een ziekte
We gaan nooit dood schat
Kom op, laat me je gek maken
we maken elke nacht tot een nieuwe oudjaarsavond
Tot ik 6 voet onder de grond lig
heb ik geen bed nodig
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
tot ze me over brengen
en ze mijn botten te ruste leggen
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben Slapen als ik dood ben, slapen als ik dood ben
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
zeven dagen zaterdag
is alles wat ik nodig heb
ik kan geen zondag gebruiken
want ik rust niet in vrede
ik was geboren om te leven
je weet dat ik niet geboren ben om te sterven
maar als ze feesten daar in de hemel
weet ik zeker dat ik op tijd ben
Tot ik 6 voet onder de grond lig
heb ik geen bed nodig
ik ga leven zolang ik leef
ik za slapen als ik dood ben
tot ze me over brengen
en ze mijn botten te ruste leggen
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
Ik voel dat ik ga ontploffen
ik ga uit m'n bol
ik ga leven zolang ik leef
ik ga slapen als ik dood ben
Tot ik 6 voet onder de grond lig
en ze mijn botten te ruste leggen
ga ik leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
Slapen als ik dood ben, slapen als ik dood ben
Ik ga leven zolang ik leef, ik slaap als ik dood ben
is alles wat ik nodig heb
ik kan geen zondag gebruiken
want ik rust niet in vrede
ik heb geen maandagen nodig
of de rest van de week
ik breng veel tijd in bed door
maar schat ik houd niet van slapen
Ik zal niet tegen je liegen
ik zal niet tegen je huilen
ik maak je vast wild 8 dagen per week
Tot ik 6 voet onder de grond lig
schat, heb ik geen bed nodig
ik ga leven zolang ik leef
Ik zal slapen als ik dood ben
tot ze me over brengen
en mijn botten te ruste leggen
Ga ik leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
Dus je zoekt wat actie
ik heb alles wat je zoekt
je kan beter je motor laten draaien
want ik ben gebouwd voor snelheid
dit is geen pyjama partijtje
ik heb geen tijd om te pitten
ze zeggen dat dat niet gezond is
Nou, dan is leven een ziekte
We gaan nooit dood schat
Kom op, laat me je gek maken
we maken elke nacht tot een nieuwe oudjaarsavond
Tot ik 6 voet onder de grond lig
heb ik geen bed nodig
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
tot ze me over brengen
en ze mijn botten te ruste leggen
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben Slapen als ik dood ben, slapen als ik dood ben
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
zeven dagen zaterdag
is alles wat ik nodig heb
ik kan geen zondag gebruiken
want ik rust niet in vrede
ik was geboren om te leven
je weet dat ik niet geboren ben om te sterven
maar als ze feesten daar in de hemel
weet ik zeker dat ik op tijd ben
Tot ik 6 voet onder de grond lig
heb ik geen bed nodig
ik ga leven zolang ik leef
ik za slapen als ik dood ben
tot ze me over brengen
en ze mijn botten te ruste leggen
ik ga leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
Ik voel dat ik ga ontploffen
ik ga uit m'n bol
ik ga leven zolang ik leef
ik ga slapen als ik dood ben
Tot ik 6 voet onder de grond lig
en ze mijn botten te ruste leggen
ga ik leven zolang ik leef
ik zal slapen als ik dood ben
Slapen als ik dood ben, slapen als ik dood ben
Ik ga leven zolang ik leef, ik slaap als ik dood ben