Vertaling van: Bon Jovi - If I Was Your Mother

Als ik jouw moeder zou zijn
Zou je mij je hand vast laten houden
Zou je zegggen dat je mijn schatje bent
Zou je voor altijd mijn vriend zijn

Als ik jouw moeder zou zijn
Zou ik je kunnen leren wat goed is
Zou ik je verhalen kunnen vertellen
Je misschien instoppen
En je een zoet welterusten kussen

Vertel me wat ik moet doen
Om mijn leven meer voor jou te laten betekenen
Ik zou zo dichtbij kunnen komen, het is waar
Als ik jouw moeder zou zijn

Zou je mij altijd geloven
Omdat ik wakker zou worden
Midden in de nacht
Gewoon om te kijken of je me nodig hebt

Vertel me dat er geen moeder is
Aan wie jij jouw geheimen verteld
En zou je mij vertellen
Over alle jongens die je mee hebt gebracht naar huis
Om me te ontmoeten

Vertel me wat ik moet doen
Om mijn leven meer voor jou te laten betekenen
Ik zou zo dichtbij kunnen komen, het is waar
Als ik de jouwe zou zijn Moeder, moeder
Als ik jou moeder, moeder
Zou zijn

Wanneer liefde bloed is
Je bent nooit op de proef
Liefde gaat niet dieper
Dan een moeder en een kind
Oh schatje, ik moet zo dicht
Bij je komen

Vertel me wat ik moet doen
Om mijn leven meer voor jou te laten betekenen
Ik zou zo dichtbij kunnen komen, het is waar
Als ik de jouwe zou zijn

Vertel me wat ik moet zijn
Om jou een gedeelte van mij te maken
Er is niemand anders die je ooit nodig zou hebben
Als ik jou

Moeder, moeder
Als ik jou moeder, moeder
Zou zijn

Moeder, moeder
Als ik jou moeder, moeder
Zou zijn