Vertaling van: Bon Jovi - Let It Rock

De weekend komt in deze stad
Zeven dagen te vroeg
Voor degenen die moeten verzinnen
Welke van hun regels wij gaan breken

Nou, ik heb 'Captain Kidd'* in 'Sunset'** gezien
Vertel zijn jongens dat ze in opdracht zijn
Terwijl Chino*** een tango danste
Met een bezemsteel in zijn hand
Hij zei: Het is goed (goed) als een een mooie tijd hebt
Het is goed (goed) als je over die grens wilt gaan
Om door te breken naar de andere kant

Refrein:
Laat het rocken, laat het gaan
Je kan een stuurloos brandend vuur niet stoppen
Laat het rocken, laat het gaan
Met de nacht ben je onbevangen
Je moet het laten rocken We gaan naar Broadway
Waar iedereen naartoe gaat
Om op hun hobbelpaard te komen
En om de radio te laten ontploffen
Nou, ik zag Roxie op de tafel
Haar vriendin eronder
Ze zullen het aan de koning van het zwingen geven
Voordat het tijd is om te gaan

Ze zeiden: Het is goed (goed) als je een mooie tijd hebt
Het is goed (goed) als je die grens over wilt gaan
Om door te breken naar de andere kant

Refrein


* Captain Kidd = Een film over een beroemde zeevaarder.
** Sunset = Een naam van bioscopen (Sunset Cinema).
*** Chino = Zanger van The Deftones.