Vertaling van: Bon Jovi - Lie To Me
Het gerucht gaat je vader langskomt
Hij zal de huur betalen
Vertel me schat, is het beste wat het leven kan bieden?
Het voelt alsof er een vreemde in deze schoenen staat
Maar ik weet dat ik mezelf niet kan verliezen, want dan zou ik jou verliezen
Ik weet dat ik beloofd heb schat
Dat ik degene zou zijn die al onze dromen uit zou laten komen
Ik ben niet al te trots op alle worstelingen
En de moeilijke tijden die we hebben doorstaan
Als deze koude wereld tussen ons komt
Vertel me alsjeblieft dat je dapper zult zijn
Want ik realiseer me het gevaar wanneer vergiffenis vervaagt
Als je niet van me houdt, lieg dan tegen me
Want schat jij bent het enige dat ik geloof
Laat het allemaal maar om ons heen vallen, als dat is wat voorbestemd is
Als je nu niet van me houdt schat, lieg dan tegen me Schenk nog maar een kopje koffie in schat ik heb iets te vertellen
Ik heb niet het winnende lot
Niet die die ons er door gaat helpen
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn, laat je vader je maar thuisbrengen
Maar weet dat als je mij verlaat
Schat, dan ben ik weg
Als je niet van me houdt, lieg dan tegen me
Want schat jij bent het enige dat ik geloof
Laat het allemaal maar om ons heen vallen, als dat is wat voorbestemd is
Als je nu niet van me houdt schat, lieg dan tegen me
Schat ik kan het wel hebben
Het is klote maar het leven is als een achtbaan
Het vallen en opstaan zullen je hard doen schreeuwen
Het is moeilijk te geloven dat de spanning weg is
Maar we zullen nog een keer moeten gaan, dus houdt je vast
Als je niet van me houdt, lieg dan tegen me
Want schat jij bent het enige dat ik geloof
Laat het allemaal maar om ons heen vallen, als dat is wat voorbestemd is
Als je nu niet van me houdt schat, lieg dan tegen me
Schat ik kan het wel hebben
Hij zal de huur betalen
Vertel me schat, is het beste wat het leven kan bieden?
Het voelt alsof er een vreemde in deze schoenen staat
Maar ik weet dat ik mezelf niet kan verliezen, want dan zou ik jou verliezen
Ik weet dat ik beloofd heb schat
Dat ik degene zou zijn die al onze dromen uit zou laten komen
Ik ben niet al te trots op alle worstelingen
En de moeilijke tijden die we hebben doorstaan
Als deze koude wereld tussen ons komt
Vertel me alsjeblieft dat je dapper zult zijn
Want ik realiseer me het gevaar wanneer vergiffenis vervaagt
Als je niet van me houdt, lieg dan tegen me
Want schat jij bent het enige dat ik geloof
Laat het allemaal maar om ons heen vallen, als dat is wat voorbestemd is
Als je nu niet van me houdt schat, lieg dan tegen me Schenk nog maar een kopje koffie in schat ik heb iets te vertellen
Ik heb niet het winnende lot
Niet die die ons er door gaat helpen
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn, laat je vader je maar thuisbrengen
Maar weet dat als je mij verlaat
Schat, dan ben ik weg
Als je niet van me houdt, lieg dan tegen me
Want schat jij bent het enige dat ik geloof
Laat het allemaal maar om ons heen vallen, als dat is wat voorbestemd is
Als je nu niet van me houdt schat, lieg dan tegen me
Schat ik kan het wel hebben
Het is klote maar het leven is als een achtbaan
Het vallen en opstaan zullen je hard doen schreeuwen
Het is moeilijk te geloven dat de spanning weg is
Maar we zullen nog een keer moeten gaan, dus houdt je vast
Als je niet van me houdt, lieg dan tegen me
Want schat jij bent het enige dat ik geloof
Laat het allemaal maar om ons heen vallen, als dat is wat voorbestemd is
Als je nu niet van me houdt schat, lieg dan tegen me
Schat ik kan het wel hebben