Vertaling van: Bon Jovi - Living In Sin

Ik heb geen vergunning nodig
Om niet op het lijntje te tekenen
En ik heb geen predikant nodig
Om te zeggen dat je de mijne bent
Ik heb geen diamanten nodig
Ik heb geen nieuwe bruid nodig
Ik heb alleen maar jou nodig, schat
Om mij in m'n ogen te kijken

Ik weet dat ze een moeilijke tijd hebben
En je vader het er niet mee eens is
Maar ik heb je vader niet nodig
Om ons te vertellen, wat we moeten doen

Nu zijn er een miljoen vragen
Die ik kan stellen over onze levens
Maar ik heb maar één antwoord nodig
Om de nacht door te komen

Dus ik zeg lieverd, kan je me vertellen waar wij in passen?
Ik noem het liefde, zij noemen het leven in zonde
Gaat het om jou en mij of de wereld waarin we leven
Ik zeg, dat we in liefde leven, zij zeggen dat we in zonde leven

Is het goed van onze beide ouders
Die de meeste avonden ruziën
En dan tot God bidden om vergeving
Wanneer ze beiden de lichten uitdoen
Of die diamantenring dragen
Als je hart van steen is
Je kan praten, maar toch niets zeggen
Je blijft bij elkaar, maar alleen

Of is het goed om jou vast te houden
En je lippen goedenacht te kussen
Ze zeggen dat de belofte eeuwig duurt
Als je het op de stippellijn tekent Dus ik zeg lieverd, kan je me vertellen waar wij in passen?
Ik noem het liefde, zij noemen het leven in zonde
Gaat het om jou en mij of de wereld waarin we leven
Ik zeg, dat we in liefde leven, zij zeggen dat we in zonde leven

Dus ik zeg lieverd, kan je me vertellen waar wij in passen?
Ik noem het liefde, zij noemen het leven in zonde
Gaat het om jou en mij of de wereld waarin we leven
Ik zeg, dat we in liefde leven, zij zeggen dat we in zonde leven

Ik noem het liefde, zij noemen het leven in zonde

Leven in zonde

Ik weet niet, waar te beginnen
Ik weet niet, waar wij in passen

Leven in zonde