Vertaling van: Bon Jovi - Living On A Prayer

Er was eens, niet zo lang geleden

Tommy werkte vroeger in de haven
De vakbond is in staking gegaan
Het zit hem niet mee... het is zwaar, zo zwaar
Gina werkt de hele dag in de lunchroom
Werkend voor haar man, ze brengt haar loon naar huis
Voor liefde, voor liefde

Ze zegt:
We moeten doorgaan, met wat we hebben
Het maakt geen verschil of we het al dan niet maken
We hebben elkaar - en dat is heel veel
Voor liefde - gaan we ervoor

Oh, we zijn halfweg - levend op een gebed
Neem mijn hand, en we zullen het maken - dat zweer ik
Levend op een gebed Tommy verpandt zijn gitaar
Nu houdt hij datgene in
Wat hij vroeger uitte - het is zwaar, zo zwaar
Gina doomt ervan weg te lopen
Ze huilt 's nachts
Tommy fluistert, schat het is ok, op één of andere dag

Ze zegt:
We moeten doorgaan, met wat we hebben
Het maakt geen verschil of we het al dan niet maken
We hebben elkaar- en dat is heel veel
Voor liefde - gaan we ervoor

Oh, we zijn halfweg - levend op een gebed
Neem mijn hand, en we zullen het maken dat zweer ik
Levend op een gebed.

Oh we moeten doorgaan, gereed of niet
Je leeft voor de strijd wanneer dat alles is wat je hebt

Oh, we zijn halfweg - levend op een gebed
Neem mijn hand, en we zullen het maken dat zweer ik
Levend op een gebed