Vertaling van: Bon Jovi - My Guitar Lies Bleeding In My Arms

Een ongeluk komt nooit alleen
Ik hou van hoe dat klinkt
Ik heb geprobeerd om de betekenis te vinden
Zodat ik het op kan schrijven

Staar uit het raam
Het is zo'n lange weg naar beneden
Ik zou graag springen
Maar ik ben bang om de grond te raken

Ik kan geen liefdeslied schrijven zoals ik me voel vandaag
En ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggen
Het leven voel een beetje vreemd, sinds je weg bent gegaan
Ik zing dit lied voor jou, waar je ook bent
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligt

Ik ben zat van TV kijken
Het maakt dat ik wil schreeuwen
Buiten brandt te wereld
Man, het is zo moeilijk te geloven

Elke dag weet je dat je sterft
Van de wieg tot aan het graf
Soms ben ik zo gevoelloos
Dat ik de pijn niet kan voelen Ik kan geen liefdeslied schrijven zoals ik me voel vandaag
En ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggen
Het leven voel een beetje vreemd, sinds je weg bent gegaan
Ik zing dit lied voor jou, waar je ook bent
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligt

Staar naar het papier
Ik weet niet wat ik moet schrijven
Ik zal mijn laatste sigaret nemen, nou
Doe de lichten uit

Misschien zal ik me morgen anders voelen
Maar hier met mijn hersenschimmen, weet ik niets te zeggen

Ik kan geen liefdeslied schrijven zoals ik me voel vandaag
En ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggen
Het leven voel een beetje vreemd, sinds je weg bent gegaan
Ik zing dit lied voor jou, waar je ook bent
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligt

Ik kan geen liefdeslied schrijven zoals ik me voel vandaag
En ik kan geen lied van hoop zingen, ik heb niets te zeggen
Het leven voel een beetje vreemd, sinds je weg bent gegaan
Ik zing dit lied voor jou, waar je ook bent
Terwijl mijn gitaar bloedend in mijn armen ligt