Vertaling van: Bon Jovi - Runaway
Op de straten waar je leeft
Praten meiden over hun sociale leven
Ze zijn gemaakt van lippenstift, plastic en pijn
Een hint van een sabelbont in hun ogen
(Heel je leven)
Al heel je leven, vraag jij je af
Wanneer je vader met je gaat praten
Je leefde in een andere wereld
En probeerde om je boodschap over te brengen
Niemand hoorde een woord van wat je zei
Ze moeten het in je ogen gezien hebben
Wat er in jouw hoofd gebeurde
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Een andere tekst elke nacht
Gegarandeerd om je versteld te laten staan
Zie je daarbuiten op straat
Roep me voor een wilde tijd
Dus je zit alleen thuis
Omdat er niks anders is dat je kan doen
Er hangen alleen foto’s in de schaduwen
Daar achtergelaten om naar je te kijken
Je weet dat ze houdt van het licht in nachten
Op de neon Broardway borden
Het interesseert haar niet echt
Het is slechts liefde die ze hoopte te vinden Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Niemand hoorde een woord van wat je zei
Ze moeten het in je ogen gezien hebben
Wat er in jouw hoofd gebeurde
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Nu werkt ze de hele nacht door
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Nu werkt ze de hele nacht door
Praten meiden over hun sociale leven
Ze zijn gemaakt van lippenstift, plastic en pijn
Een hint van een sabelbont in hun ogen
(Heel je leven)
Al heel je leven, vraag jij je af
Wanneer je vader met je gaat praten
Je leefde in een andere wereld
En probeerde om je boodschap over te brengen
Niemand hoorde een woord van wat je zei
Ze moeten het in je ogen gezien hebben
Wat er in jouw hoofd gebeurde
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Een andere tekst elke nacht
Gegarandeerd om je versteld te laten staan
Zie je daarbuiten op straat
Roep me voor een wilde tijd
Dus je zit alleen thuis
Omdat er niks anders is dat je kan doen
Er hangen alleen foto’s in de schaduwen
Daar achtergelaten om naar je te kijken
Je weet dat ze houdt van het licht in nachten
Op de neon Broardway borden
Het interesseert haar niet echt
Het is slechts liefde die ze hoopte te vinden Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Niemand hoorde een woord van wat je zei
Ze moeten het in je ogen gezien hebben
Wat er in jouw hoofd gebeurde
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Nu werkt ze de hele nacht door
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Al die dingen die hij niet kon zeggen
Ooh, ze is een kleine wegloper
Papa’s meisje leerde snel
Nu werkt ze de hele nacht door