Vertaling van: Bon Jovi - Say It Isn't So

Ik kan gewoon niet geloven
Dat het allemaal leugens waren
Geen mannetje maan
Alleen maar een groot licht in de lucht
Ik heb gehoord dat Disneyland
Mickey Mouse misschien gaat verliezen
In een of andere vijandelijke fusie
Zeg me dat het een nachtmerrie is
Maak me alsjeblieft wakker
(Zeg dat het niet zo is)

Ik heb een doosje lucifers gevonden
Van een plek waar we nog nooit geweest zijn
Hoe komt het dat je de telefoon ophangt
Net als ik binnen kom lopen
Afgelopen nacht droomde ik dit
Dat ik je verloor
Ik werd wakker, trillend en badend in het zweet
Red me, mijn hart breekt

Zeg dat het niet zo is (Zeg me dat het niet waar is)
Ze dat het niet zo is ( Ik geloof in je)
Zeg me dat het een leugen is (Ik heb geen bewijs nodig)
Zeg dat alles in orde is (Zou niet kunnen zijn, jij niet)
Zeg dat het niet zo is

Superman vliegt niet
Het was allemaal gemaakt met touwen
Elvis Presley is gestorven
Ze bakte de Koning
Als één of andere vreemde schoonheid
Dansend op het strand in een slechte B-film Zeg dat het niet zo is (Zeg me dat het niet waar is)
Ze dat het niet zo is ( Ik geloof in je)
Zeg me dat het een leugen is (Ik heb geen bewijs nodig)
Zeg dat alles in orde is (Zou niet kunnen zijn, jij niet)

Zeg dat het niet zo is (Geef me niet op)
Ze dat het niet zo is ( Geef me niet op)
Help me de nacht door te komen (we zullen het halen)
Maak alles weer goed (Zou niet kunnen zijn, jij niet)
Zeg dat het niet zo is

Zeg dat het niet zo is (Zeg me dat het niet waar is)
Ze dat het niet zo is ( Ik geloof in je)
Zeg me dat het een leugen is (Ik heb geen bewijs nodig)
Zeg dat alles in orde is (Zou niet kunnen zijn, jij niet)

Zeg dat het niet zo is (Geef me niet op)
Ze dat het niet zo is ( Geef me niet op)
Help me de nacht door te komen (we zullen het halen)
Maak alles weer goed (Zou niet kunnen zijn, jij niet)
Zeg dat het niet zo is