Vertaling van: Bon Jovi - Something For The Pain

Geluk, het is geen vriend van me geweest
Maar nog lang en gelukkig is ook niet zo geweldig als ze zeggen
Ja, ik heb er aan geproefd, jij was mijn fantasie
Maar ik verloor mijn geloof, toen ik met de werkelijkheid in aanraking kwam
Ik heb geen goeroe nodig die me vertelt wat ik moet doen
Als je je voelt als een krantenkop uit
Het nieuws van gisteren

Kom op, kom op, kom op
Geef me iets tegen de pijn
Geef me iets tegen de blues
Geef me iets tegen de pijn wanneer
Ik me voel alsof ik bungel aan de strop van de beul
Geef me iets dat ik kan gebruiken
Om mij door de nacht te brengen
Mij top te voelen
Iets zoals jij

Eenzaamheid heeft in mij een thuis gevonden
M'n koffer en gitaar zijn mijn enige familieleden
'k Heb geprobeerd om iemand nodig te hebben, zoals ze mij nodig hadden
Ik opende mijn hart, maar het bloedde alleen maar
Ik heb geen geliefde nodig, om van bil te gaan
Ze maken geen verband, die mijn kneuzing kan bedekken Kom op, kom op, kom op
Geef me iets tegen de pijn
Geef me iets tegen de blues
Geef me iets tegen de pijn wanneer
Ik me voel alsof ik bungel aan de strop van de beul
Geef me iets dat ik kan gebruiken
Om mij door de nacht te brengen
Mij top te voelen
Iets zoals jij

Laat me vallen (Help, ik val)
Stroom door mijn aderen (De nacht roept)
Naar een plek (Voelt alsof ik vlieg)
Waar ik geen pijn voel (Ik sterf)
Wees het kussen onder mijn hoofd
Dek me toe als ik in jouw bed lig
Breng me hoger dan ik ooit geweest ben
Breng me naar beneden en weer terug
Kom bij me, wees mijn vermomming
Open je jas, laat me naar binnen kruipen
Kom op, kom op, kom op

Kom op, kom op, kom op
Geef me iets tegen de pijn
Geef me iets tegen de blues
Geef me iets tegen de pijn wanneer
Ik me voel alsof ik bungel aan de strop van de beul
Geef me iets dat ik kan gebruiken
Om mij door de nacht te brengen
Mij top te voelen
Iets zoals jij