Vertaling van: Bon Jovi - Two Story Town

Ik kon niet slapen
Maakte een wandeling op 2nd Avenue*
Ziek van het dromen van dromen die nooit uitkomen
Eenrichtingsverkeer en ik weet waar dat naar toe leidt
Er is een 'Te Koop' bord op de voordeur van het stadhuis
Op de metrolijn loopt het graffiti van de muren
Ik kon een succes hebben, maar ik ga niet vallen

Dat is slechts één kant van het verhaal
In de stad met twee verhalen

Refrein
Het zijn gewoon dezelfde oude bezienswaardigheden
En dezelfde oude geluiden
Ik neem mijn auto en rijd uit deze stad met twee verhalen
Hetzelfde oude schip, daar gaat het om
Ik ben het eens, eens, eens, eens, eens
In een stad met twee verhalen

Er is een meisje waar ik mee slaap
Heeft verrukking in haar ogen
Hij beloofde haar rozen en dat ze nooit meer hoefde te werken
Ik riep haar en mijn demonen
Ik kuste ze allebei vaarwel

Zeven dagen van maandagmorgen
In deze stad met twee verhalen

Herhaal refrein Één schot om nu te bewegen
De geesten schelden me uit

Gitaar solo

En ik, ik ben gewoon één verhaal
In een stad met twee verhalen
Maar je zult me nooit vinden tussen de gevonden voorwerpen

Herhaal refrein

Refrein 2:
Het zijn gewoon dezelfde oude bezienswaardigheden en dezelfde oude geluiden
Ik neem mijn paard en rijd hem van deze rotonde
Ik zal niet toegeven en ik zal niet terug deinzen
Ik ben het eens, eens, eens, eens
Nooit eens, eens, eens, eens, eens
Ik wordt het niet eens, eens, eens, eens ,eens
In een stad met twee verhalen
In deze stad met twee verhalen


*2nd Avenue = Een station van de metro van New York