Vertaling van: Bon Jovi - Woman In Love
Noem het een sociale opmerking
Noem het gewoon wat mijn ogen zien
Het lijkt erop dat er meer mooie vrouwen zijn
Dan dat er vissen in de zee zijn
...Een verliefde vrouw
Kijk, er zijn meisjes die van je geld houden
Meisjes die je auto leuk vinden
Meisjes die graag champagne nippen
En gevoed worden met kaviaar
...Een verliefde vrouw
Stuur me een paar zijden kousen
Gladde praat, lippenstift en krullen
Ik wil een vrouw
Liever dan een meisje
Ik heb een lip-slot nodig, het coole lopen
Diamanten en parels
Ik pak ze allemaal in
En geef ze de wereld
Je weet dat er geen vrouw is
Zoals een verliefde vrouw
Er is niks
Waar ze niet bovenuit kan gaan
Ze kan het water uit elkaar drijven
Wanneer de zeeën ruig worden
Maar er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw Als lust gewoon een vuile hond is
Ik heb lopen krabben met de vlooien
Ik heb je buren wakker gemaakt
Blaffend naar je boom
Ik ging naar het winkelcentrum
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Maar het is net als slapen met de vijand
Als je niet doof en blind bent
Ik probeerde te rennen
Maar het was te laat voor mij
Ik probeerde me te verstoppen
Sinds de dag dat Adam Eva ontmoette
Totdat ik de televisie aan deed
En ik zocht het op op het beeld
Ik zag honderd mooie meisjes
Liedjes zingen op MTV
Stuur me een paar zijden kousen
Gladde praat, lippenstift en krullen
Ik wil een vrouw
Liever dan een meisje
Ik heb een lip-slot nodig, het coole lopen
Diamanten en parels
Ik pak ze allemaal in
En geef ze de wereld
Je weet dat er geen vrouw is
Zoals een verliefde vrouw
Er is niks
Waar ze niet bovenuit kan gaan
Ze kan het water uit elkaar drijven
Wanneer de zeeën ruig worden
Er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Er is geen geheim
Voor een verliefde vrouw
Je denkt dat je
Zonder hun kunt leven
Maar je vraagt teveel
Kijk, ik heb geslapen met romantiek
En gedanst met lust
Maar er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Oh, yeah
Ik heb over de hele wereld gereisd
Over de zeven zeeën
Alles gekregen wat ik wilde
Er is nog één ding dat ik nodig heb
Het is nog nooit veranderd
Vaders, vertel je zonen
Dat er geen ding is zoals
Een ding, genoemd liefde
Je weet dat er geen vrouw is
Zoals een verliefde vrouw
Er is niks
Waar ze niet bovenuit kan gaan
Ze kan het water uit elkaar drijven
Wanneer de zeeën ruig worden
Er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Er is geen geheim
Voor een verliefde vrouw
Je denkt dat je
Zonder hun kunt leven
Maar je vraagt teveel
Kijk, ik heb geslapen met romantiek
En gedanst met lust
Maar er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Oh, yeah
Noem het gewoon wat mijn ogen zien
Het lijkt erop dat er meer mooie vrouwen zijn
Dan dat er vissen in de zee zijn
...Een verliefde vrouw
Kijk, er zijn meisjes die van je geld houden
Meisjes die je auto leuk vinden
Meisjes die graag champagne nippen
En gevoed worden met kaviaar
...Een verliefde vrouw
Stuur me een paar zijden kousen
Gladde praat, lippenstift en krullen
Ik wil een vrouw
Liever dan een meisje
Ik heb een lip-slot nodig, het coole lopen
Diamanten en parels
Ik pak ze allemaal in
En geef ze de wereld
Je weet dat er geen vrouw is
Zoals een verliefde vrouw
Er is niks
Waar ze niet bovenuit kan gaan
Ze kan het water uit elkaar drijven
Wanneer de zeeën ruig worden
Maar er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw Als lust gewoon een vuile hond is
Ik heb lopen krabben met de vlooien
Ik heb je buren wakker gemaakt
Blaffend naar je boom
Ik ging naar het winkelcentrum
Om het uit mijn hoofd te krijgen
Maar het is net als slapen met de vijand
Als je niet doof en blind bent
Ik probeerde te rennen
Maar het was te laat voor mij
Ik probeerde me te verstoppen
Sinds de dag dat Adam Eva ontmoette
Totdat ik de televisie aan deed
En ik zocht het op op het beeld
Ik zag honderd mooie meisjes
Liedjes zingen op MTV
Stuur me een paar zijden kousen
Gladde praat, lippenstift en krullen
Ik wil een vrouw
Liever dan een meisje
Ik heb een lip-slot nodig, het coole lopen
Diamanten en parels
Ik pak ze allemaal in
En geef ze de wereld
Je weet dat er geen vrouw is
Zoals een verliefde vrouw
Er is niks
Waar ze niet bovenuit kan gaan
Ze kan het water uit elkaar drijven
Wanneer de zeeën ruig worden
Er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Er is geen geheim
Voor een verliefde vrouw
Je denkt dat je
Zonder hun kunt leven
Maar je vraagt teveel
Kijk, ik heb geslapen met romantiek
En gedanst met lust
Maar er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Oh, yeah
Ik heb over de hele wereld gereisd
Over de zeven zeeën
Alles gekregen wat ik wilde
Er is nog één ding dat ik nodig heb
Het is nog nooit veranderd
Vaders, vertel je zonen
Dat er geen ding is zoals
Een ding, genoemd liefde
Je weet dat er geen vrouw is
Zoals een verliefde vrouw
Er is niks
Waar ze niet bovenuit kan gaan
Ze kan het water uit elkaar drijven
Wanneer de zeeën ruig worden
Er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Er is geen geheim
Voor een verliefde vrouw
Je denkt dat je
Zonder hun kunt leven
Maar je vraagt teveel
Kijk, ik heb geslapen met romantiek
En gedanst met lust
Maar er is geen vrouw
Zoals een verliefde vrouw
Oh, yeah