Vertaling van: Bon Jovi - Novocaine

Je kan al je geheimen terugnemen
We zullen alle leugens verdelen
Alle foto's in hun lijstjes laten
Sluit me maar uit, ja, ik zal oké zijn
Vertel de buren over al mijn gevoelens
Toe maar, geef mijn trots maar weg
Het is moeilijk om te lachen en te huilen, te leven en te sterven elke nacht

Hou je rolodex van je vrienden en alles wat overblijft kan van mij zijn
Ik denk dat er geen "nog lang en gelukkigs" zullen zijn
Als "er was eens" gevangen zit
Er zit nu een ander soort betekenis aan
"Je kunt er alleen nog maar voor bidden"
Sommigen lijken het niet op te merken
En de rest lijkt het niet te kunnen schelen

Ik zeg mezelf dat ik (geen pijn voel)
Maar ik voel de pijn (weglopen)
Kan niet weglopen
Ik hang aan de touwen van hoop
Het wordt moeilijk om er mee om te gaan, weet je
Als jij de naald bent, die in mijn aderen loopt
Ik heb mijn naam veranderd in novocaine (=verdovingsmiddel)

Je zet mijn favoriete spullen in een doos in de garage
(laten we het duidelijk maken)
Je verbrandde mijn favoriete truien van de middelbare school
Probeerde mijn opgepimpte auto te verkopen (da's niet ok)
Je moeder komt dit jaar een aantal maanden op bezoek
Ze zeggen dat jij de misdaad doet, onderga de straf ervoor
Het is allemaal zo duidelijk

Ik zeg mezelf dat ik (geen pijn voel)
Maar ik voel de pijn (weglopen)
Kan niet weglopen
Ik hang aan de touwen van hoop
Het wordt moeilijk om er mee om te gaan, weet je
Als jij de naald bent, die in mijn aderen loopt
Ik heb mijn naam veranderd in novocaine
Voel geen pijn (novocaïne)

Nou, de dingen zijn niet meer wat ze waren
Het is een slapeloze, help-jezelf eeuw
Man, ik heb het gehad met Dr. Phil en de moderne man in mij Ik zeg mezelf dat ik (geen pijn voel)
Maar ik voel de pijn (weglopen)
Kan niet weglopen
Ik hang aan de touwen van hoop
Het wordt moeilijk om er mee om te gaan, weet je
Als jij de naald bent, die in mijn aderen loopt
Ik heb mijn naam veranderd in novocaine
Voel geen pijn (novocaïne)
Novocaine (voel geen pijn)
Novocaine, ik voel geen pijn