logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - Last Cigarette

Spijt is alles wat je achter hebt gelaten op jouw lippenstift vlekken
Neem een foto van ons verleden, daar in die asbak
We hadden ons plezier, ik lichtte altijd jouw vlam op
Net als dansende rook, die roos, we probeerden onze manier te vinden
Niemand vertelde het me, zij vertelde het me

Jouw liefde is net als een laatste sigaret, laatste sigaret
Ik zal ervan genieten, de laatste sigaret
Neem het in en houd je adem in, hopelijk stopt het nooit
Maar wanneer het weg is, is het weg
De laatste sigaret

Gewoon te ademen herinnert mij van wat het was geweest
De rook is de geest die je dicht houdt, wanneer ik niet kan slapen
Vraag het verleden niet om te voortduren, het is aan het veranderen
De herinneringen antwoorden niet wanneer ik je naam roep
Niemand vertelde het me, zij vertelde het me
Jouw liefde is net als een laatste sigaret, laatste sigaret
Ik zal ervan genieten, de laatste sigaret
Neem het in en houd je adem in, hopelijk stopt het nooit
Maar wanneer het weg is, is het weg
De laatste sigaret, de laatste sigaret
Één die ik niet kan vergeten, de laatste sigaret
Precies daar, op mijn vingertoppen, ik heb jouw smaak nog steeds op mijn lippen
Goed of slecht
Je bent nog steeds weg, weg, weg, weg, weg, weg...

Niemand vertelde het me, zij vertelde het me
Je verliest het meisje altijd in een Brian Wilson* wereld...
Één laatste sigaret, ik zal ervan genieten
Neem het in en houd je adem in, hopelijk stopt het nooit
Maar wanneer het weg is, is het weg
Één laatste sigaret, laatste sigaret
Één laatste sigaret, ik zal ervan genieten
Neem het in en houd je adem in, hopelijk stopt het nooit
Maar wanneer het weg is, is het weg

De laatste sigaret, de laatste sigaret
Één die ik niet kan vergeten, de laatste sigaret
Precies daar, op mijn vingertoppen, ik heb jouw smaak nog steeds op mijn lippen
Goed of slecht, de laatste sigaret
Niemand vertelde het me, zij vertelde het me
De laatste sigaret

* Brian Wilson = Brein achter de band 'The Beach Boys'.