Vertaling van: Bon Jovi - Till We Ain't Strangers Anymore
Het zou moeilijk kunnen zijn om geliefden te zijn
Maar het is moeilijker om vrienden te zijn
Schatje, trek de bedekkingen omlaag
Het is tijd om mij binnen te laten
Misschien kun je een paar kaarsjes aansteken
Ik ga gewoon vooruit en doe de deur op slot
Als je gewoon tegen me praat, schatje
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn
Leg jouw hoofd op mijn kussen
Ik zit naast je op het bed
Denk je niet dat het tijd is dat we
Een paar dingen zeggen die we nog niet hebben gezegd
Het is niet te laat op terug te gaan naar die plaats
Terug naar waar we dachten dat het ervoor was
Waarom kijk je niet naar me
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn
Soms is het moeilijk om van mij te houden
Soms is het ook moeilijk om van jou te houden
Ik weet dat het moeilijk is om het te geloven
Dat liefde ons er doorheen kan slepen
Het zou zo makkelijk zijn om jouw leven te leven
Met één voet buiten de deur
Houd me gewoon vast, schatje
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn Het is moeilijk om vergeving te vinden
Wanneer al onze leugens op zijn
Het is moeilijk om te zeggen dat het je spijt
Wanneer je niet kunt zeggen wat slecht of goed is
Het zou zo makkelijk zijn
Om jouw hele verdomde leven te verspillen
Dus laten we het nu serieus nemen, schatje
Er is geen behoefte om te liegen
Vertel me wie je denkt dat je ziet
Wanneer je in mijn ogen kijkt
Laten we onze twee harten weer samen brengen
En we zullen alle gebroken stukjes op de vloer laten
Vrij met mij, schatje
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn
We zijn geen vreemdelingen meer
We zijn geen vreemdelingen
We zijn geen vreemdelingen meer
Maar het is moeilijker om vrienden te zijn
Schatje, trek de bedekkingen omlaag
Het is tijd om mij binnen te laten
Misschien kun je een paar kaarsjes aansteken
Ik ga gewoon vooruit en doe de deur op slot
Als je gewoon tegen me praat, schatje
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn
Leg jouw hoofd op mijn kussen
Ik zit naast je op het bed
Denk je niet dat het tijd is dat we
Een paar dingen zeggen die we nog niet hebben gezegd
Het is niet te laat op terug te gaan naar die plaats
Terug naar waar we dachten dat het ervoor was
Waarom kijk je niet naar me
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn
Soms is het moeilijk om van mij te houden
Soms is het ook moeilijk om van jou te houden
Ik weet dat het moeilijk is om het te geloven
Dat liefde ons er doorheen kan slepen
Het zou zo makkelijk zijn om jouw leven te leven
Met één voet buiten de deur
Houd me gewoon vast, schatje
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn Het is moeilijk om vergeving te vinden
Wanneer al onze leugens op zijn
Het is moeilijk om te zeggen dat het je spijt
Wanneer je niet kunt zeggen wat slecht of goed is
Het zou zo makkelijk zijn
Om jouw hele verdomde leven te verspillen
Dus laten we het nu serieus nemen, schatje
Er is geen behoefte om te liegen
Vertel me wie je denkt dat je ziet
Wanneer je in mijn ogen kijkt
Laten we onze twee harten weer samen brengen
En we zullen alle gebroken stukjes op de vloer laten
Vrij met mij, schatje
Totdat we geen vreemdelingen meer zijn
We zijn geen vreemdelingen meer
We zijn geen vreemdelingen
We zijn geen vreemdelingen meer