logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - You had me from hello

Voor de spiegel doe je je haar goed en doe je je make-up op
je bent onzeker over welke kleren je zult dragen
ik kan niets verkeerds zien

voor mij zie je er zo mooi uit wanner je er niet uitkomt
Het is half acht, het wordt laat
Het is goed, neem de tijd

Zoals ik hier sta met mijn handen in mijn zakken
Zoals ik al duizend keer heb gestaan
Terwijl ik terugdenk: er was een ademtocht nodig,
een woord om mijn leven te veranderen

De eerste keer dat ik je zag voelde ik me alsof ik thuiskwam
Al ik het je nooit verteld heb, wil ik gewoon dat je weet:
Je bezat me vanaf het woord hallo

Als we een overvolle kamer binnenlopen is het alsof we alleen zijn
Iedereen probeert je aandacht te ontvoeren
Je lacht gewoon en steelt de show
Je komt en neemt mijn hand
we beginnen langzaam te dansen
Je stopt je lippen in mijn oor en fluistert helemaal naar benenden

De eerste keer dat ik je zag voelde ik me alsof ik thuiskwam
Al ik het je nooit verteld heb, wil ik gewoon dat je weet:
Je bezat me vanaf het woord hallo

En als je naast me ligt
Voel ik je hartslag die me er aan herinnert

De eerste keer dat ik je zag voelde ik me alsof ik thuiskwam
Al ik het je nooit verteld heb, wil ik gewoon dat je weet:
Je bezat me vanaf het woord hallo

vanaf hallo
vanaf hallo