Vertaling van: Bon Jovi - All about loving you

Kijk naar de bladzijden van mijn leven
Vervaagde herinnering over jou en mij
Fouten waarvan jij weet dat ik er een paar gemaakt heb
Ik heb het geprobeerd en ben zo nu en dan gevallen
Schat, jij hielp me er doorheen
We zijn een paar keer in de buurt geweest
Ik breng het nu te sprake
Vraag me hoe het zo ver is kunnen komen
Het antwoord staat in mijn ogen geschreven

Elke keer dat ik naar je kijk, schat,
zie ik iets nieuws
Dat maakt me nog gekker dan daarvoor
En zorgt ervoor dat ik meer naar je verlang
Vannacht wil ik niet slapen
Dromen is slechts tijdverspilling
Als ik kijk naar waar mijn leven naartoe is gedreven
Houd ik met heel mijn leven van je

Ik heb geleeft, aanbeden en verloren
We hebben de consequenties aanvaard
We zijn in de hel geweest, maar ook weer teruggekomen
Je bent ondanks alles mijn beste vriend
Omdat ik zoveel woorden nooit heb uitgesproken
En zoveel nog nooit heb gedaan
Zal ik vanavond een manier vinden Elke keer dat ik naar je kijk, schat,
zie ik iets nieuws
Dat maakt me nog gekker dan daarvoor
En zorgt ervoor dat ik meer naar je verlang
Vannacht wil ik niet slapen
Dromen is slechts tijdverspilling
Als ik kijk naar waar mijn leven naartoe is gedreven
Houd ik met heel mijn leven van je

Je kunt deze wereld van me afnemen
Jij bent alles wat ik ben
Lees de regels op mijn gezicht
Ik houd zo ontzettend veel van je

Elke keer dat ik naar je kijk, schat,
zie ik iets nieuws
Dat maakt me nog gekker dan daarvoor
En zorgt ervoor dat ik meer naar je verlang
Vannacht wil ik niet slapen
Dromen is slechts tijdverspilling
Als ik kijk naar waar mijn leven naartoe is gedreven
Houd ik met heel mijn leven van je

Ik houd zo ontzettend veel van je