Vertaling van: Bon Jovi - Kidnap an angel

Ik sta elke morgen op, drink mijn koffie alleen
Mijn huis is te stil; ik ben de enige thuis
De kranten liggen op een hoop bij de deur
Ik geef er niks om; Ik lees ze niet meer
De bloemen bloeien, die je afgelopen lente plantte
Ik heb nergens meer zin in

Als ik een engel kon ontvoeren
Haalde ik de vleugels eraf
En breng ze naar jou
Dat zou alles herstellen
Ik stap in de auto zoals ik altijd doe
verwonderd hoe in de wereld iets werkt in deze tijd
Het is gewoon om de hoek, dan links en ik ben er
Ik doe alles om overal te zijn behalve hier

Als ik een engel kon ontvoeren
Haalde ik de vleugels eraf
En breng ze naar jou
Dat zou alles herstellen
Als ik een engel kon ontvoeren
Kon hij ons leren te vliegen
En zouden we voor eeuwig leven, voor eeuwig
We zouden nooit doodgaan
Als ik een engel kon ontvoeren De parkeerbediende kent mijn voornaam
Deze lange groene hallen zien er hetzelfde uit
Er zijn vier liften, een gaat naar die verdieping
Ik steun mezelf als ik door de deur ga
Ik sluit mijn ogen en haal diep adem
En ga zitten naast je ziekenhuisbed

Als ik een engel kon ontvoeren
Haalde ik zijn vleugels eraf
En breng ze naar jou
Dat zou alles herstellen
Als ik een engel kon ontvoeren
Kon hij ons leren te vliegen
En leven we voor eeuwig, voor eeuwig
We zouden nooit sterven

Als ik een engel kon ontvoeren
Als ik een engel kon ontvoeren
Dan zei hij het woord
Hij sloopte deze muren
Mensen lachen als kinderen door deze ziekenhuisgangen
Er zullen geen tranen meer zijn
Er zal geen bloed meer zijn
Er zal niets anders zijn dan lachende gezichten
Niets dan liefde
Als ik een engel kon ontvoeren
Als ik een engel kon ontvoeren