logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - This Is Love, This Is Life

Vandaag de dag, alles wat van me over is, is geen sprookjesprins
En mijn Assepoester voelt zich alsof ze te lang bij het bal is gebleven
We hebben niet veel, maar alles wat we hebben is alles wat er toe doet
We pakken de stukjes op, proberen om ze terug te stoppen, waar ze behoren

Ohh, het komt goed
Dit is liefde, dit is leven
Wanneer tijden hard worden, zijn we het gevecht nog steeds waard
Dit is liefde, dit is leven
De weg hier is belopen door de mensen met gebroken harten
We moeten afmaken wat we begonnen zijn
Oohh, beter houd je je stevig vast
Dit is liefde, dit is leven
Vandaag de dag, lijkt het dat er drie kanten aan elk verhaal zitten
Er zijn de jouwe, het mijne, de laatste tijd is er de koude harde waarheid
Wie maakt het uit wat fout of goed is, wanneer we de lichten uit doen?
We zullen vergeving vinden, wanneer we in elkaars armen liggen, vanavond
Het is niet mooi, maar op de één of ander manier slaan we ons er altijd doorheen

Ohh, het komt goed
Dit is liefde, dit is leven
Wanneer tijden hard worden, zijn we het gevecht nog steeds waard
Dit is liefde, dit is leven
De weg hier is belopen door de mensen met gebroken harten
We moeten afmaken wat we begonnen zijn
Oohh, beter houd je je stevig vast
Dit is liefde, dit is leven

Ohh, het komt goed
Dit is liefde, dit is leven
Wanneer tijden hard worden, zijn we het gevecht nog steeds waard
Dit is liefde, dit is leven
De weg hier is belopen door de mensen met gebroken harten
We moeten afmaken wat we begonnen zijn
Oohh, beter houd je je stevig vast
Dit is liefde, dit is leven
Dit is liefde, dit is leven
Dit is liefde, dit is leven