logo songteksten.net

Vertaling van: Bon Jovi - Every Road Leads Home To You

Ik heb een foto op mijn telefoon, jouw stem in mijn hoofd
Ik lig hier alleen, rusteloos in een één of ander bed in de verte
De sterren zullen naar beneden vallen en ik ben er de halve wereld vandaan
Ik probeer gewoon om de afstand kleiner te maken, om elke adem die je neemt te voelen

Wanneer er geen weg terug meer is en wanneer ik mijn geloof verlies
En ik probeer mijn manier te vinden die me naar de waarheid leidt
Net een wilde pijl die vliegt en ik ren blind in het rond
Van alles wat ik dacht dat ik wist
En elke weg leidt naar jou thuis, naar jou thuis

Dus je moet me laten geloven, het deed me een dubbeltje omdraaien
Het schrijven op de muur, recht voor me, elk liedje, elke rijm
Maar ik heb geen duizend woorden nodig, ik moet je in mijn armen redden
Ik zal sterk blijven staan, ik zal doorgaan, wanneer het leven ons apart probeert te scheuren

Wanneer er geen weg terug meer is en wanneer ik mijn geloof verlies
En ik probeer mijn manier te vinden die me naar de waarheid leidt
Net een wilde pijl die vliegt en ik ren blind in het rond
Van alles wat ik dacht dat ik wist
Nee, ik ben niet betreurd, hoe verloren ik ook raak
Of de rode lichten waar ik doorheen ben gevlogen
Mijn voet zal het pedaal vinden, als ik de lijnen aan het tellen ben
Elke weg leidt naar jou thuis
Elke weg leidt naar jou thuis

Thuis, wegen leiden me nog steeds naar jouw thuis
Soms zie ik de borden niet
De koplampen maken me blind
De weg leidt me nog steeds naar jouw thuis

Wanneer er geen weg terug meer is en wanneer ik mijn geloof verlies
En ik probeer mijn manier te vinden die me naar de waarheid leidt
Net een wilde pijl die vliegt en ik ren blind in het rond
Van alles wat ik dacht dat ik wist

Nee, ik ben niet betreurd, hoe verloren ik ook raak
Of de rode lichten waar ik doorheen ben gevlogen
Mijn voet zal het pedaal vinden, als ik de lijnen aan het tellen ben
Elke weg leidt naar jou thuis
Elke weg leidt naar jou thuis

Naar jou thuis, naar jou thuis, naar jou thuis
Elke weg leidt naar jouw thuis
Naar jou thuis, naar jou thuis, naar jou thuis
Elke weg leidt naar jouw thuis