Vertaling van: Bon Jovi - Open All Night
Ik zag je van een kilometer verderop aankomen
Je probeerde je te verschuilen achter dat mooie gezicht
Ik verwed er mijn laatste dollar om, schat, dat je gekneusd was
Arme kleine harten helemaal bont en blauw
Het laatste wat je nodig hebt, is weer een openingszin
Je moet ze allemaal duizend keer gehoord hebben
Geloof me, ik ben ook gebroken
Het doet pijn, het breekt, het doet je adem stokken
Ik heb dat al een keer of twee meegemaakt, schat
Ik wil niet verliefd op je worden
Ik probeer het, probeer het, maar ik kan niet om de waarheid heen
Zeg alsjeblieft niet mijn naam, geef dit hart een pauze
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
Ik zal het licht aan laten
Deze armen zijn de hele nacht open Ik kreeg je smaak achter in mijn mond
Ik wil naar binnen reiken en het eruit halen
En ik zou liegen als ik niet zei
Dat als je zo dichtbij bent, ik bang ben voor
Hoe ik me zal voelen als ik je haar aanraak
Hoe ik je zal missen als je er niet bent
En dat ik je zal zien als ik mijn ogen sluit
Het is te laat, ik ben die grens overgestoken
Het doet pijn, het breekt, het doet je adem stokken
Ik zal er nog steeds zijn tegen sluitingstijd
Ik wil niet verliefd op je worden
Ik probeer het, probeer het, maar ik kan niet om de waarheid heen
Zeg alsjeblieft niet mijn naam, geef dit hart een pauze
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
Ik zal het licht aan laten
Deze armen zijn de hele nacht open
Het is twee uur 's ochtends, laatste oproep (sluitingstijd!), schat
De barkeeper is weggegaan
Ik zal je nu naar huis brengen
Red me, schat
Ik wil niet verliefd op je worden
Ik probeer het, probeer het, maar ik kan niet om de waarheid heen
Laat me alsjeblieft niet smeken, geef dit hart een pauze
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
Ik zal het licht aan laten
Deze armen zijn de hele nacht open
Je probeerde je te verschuilen achter dat mooie gezicht
Ik verwed er mijn laatste dollar om, schat, dat je gekneusd was
Arme kleine harten helemaal bont en blauw
Het laatste wat je nodig hebt, is weer een openingszin
Je moet ze allemaal duizend keer gehoord hebben
Geloof me, ik ben ook gebroken
Het doet pijn, het breekt, het doet je adem stokken
Ik heb dat al een keer of twee meegemaakt, schat
Ik wil niet verliefd op je worden
Ik probeer het, probeer het, maar ik kan niet om de waarheid heen
Zeg alsjeblieft niet mijn naam, geef dit hart een pauze
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
Ik zal het licht aan laten
Deze armen zijn de hele nacht open Ik kreeg je smaak achter in mijn mond
Ik wil naar binnen reiken en het eruit halen
En ik zou liegen als ik niet zei
Dat als je zo dichtbij bent, ik bang ben voor
Hoe ik me zal voelen als ik je haar aanraak
Hoe ik je zal missen als je er niet bent
En dat ik je zal zien als ik mijn ogen sluit
Het is te laat, ik ben die grens overgestoken
Het doet pijn, het breekt, het doet je adem stokken
Ik zal er nog steeds zijn tegen sluitingstijd
Ik wil niet verliefd op je worden
Ik probeer het, probeer het, maar ik kan niet om de waarheid heen
Zeg alsjeblieft niet mijn naam, geef dit hart een pauze
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
Ik zal het licht aan laten
Deze armen zijn de hele nacht open
Het is twee uur 's ochtends, laatste oproep (sluitingstijd!), schat
De barkeeper is weggegaan
Ik zal je nu naar huis brengen
Red me, schat
Ik wil niet verliefd op je worden
Ik probeer het, probeer het, maar ik kan niet om de waarheid heen
Laat me alsjeblieft niet smeken, geef dit hart een pauze
Ik wil niet dezelfde fout maken, maar het is te laat
Ik zal het licht aan laten
Deze armen zijn de hele nacht open