Vertaling van: Bon Jovi - Right Side Of Wrong
Een vriend van een vriend heeft een gunst nodig
Geen vragen gesteld, er is niet veel meer te zeggen
Mijn echtgenote en ik, we hebben geld nodig
We hebben vier kinderen die allemaal honger hebben, één is op weg
Stop deze zweetsokken in je shirt en bid dat ze denken dat je inpakt
Wees er zeker van dat je je hoofd naar beneden houdt, kijk ze niet in hun ogen
En word niet elegant, Ricky, we zijn geen Jimmy Cagney
Kijk naar me, laten we het werk doen en laten we naar huis gaan vanavond
Ik heb een halve tank benzine en als we langs alle lichten rijden
We glijden langs de grens aan de verkeerde kant van goed
En net als Butch en Sundance rijden we totdat de dag aanbreekt
Terwijl we whisky achterover slaan, cowboyliedjes zingen
Aan de goede kant van fout
We hadden een verrekt goede nacht, vanaf de kust zie ik de horizon
Binnen een paar uur, Rick, gaan we uit dit leven
We zullen stoppen om te roken, ik heb een sixpack meegebracht
We zullen stoppen voor kijkers op de terugweg
We zullen dit uitlachen, reken er maar op dat alles goed gaat vanavond Ik heb een halve tank benzine en als we langs alle lichten rijden
We glijden langs de grens aan de verkeerde kant van goed
En net als Butch en Sundance rijden we totdat de dag aanbreekt
Terwijl we whisky achterover slaan, cowboyliedjes zingen
Aan de goede kant van fout
We zullen slagen, ze zullen onze namen kennen, ik heb een vriend nodig om hier te rijden
Draag mijn ketting van St. Christopher en praat met hem terwijl ik naar binnen ga
Ik neem die koffer, pak het geld en we zijn weg voordat je 't weet
Wacht totdat we de meiden vertellen dat we naar de Golf van Mexico gaan
Een vriend van een vriend had een gunst nodig
Het leven was precies wat gebeurde toen we bezig waren plannen te maken
We zagen nooit iets, er was een inloop
9 millimeter staal kwam voor de voorruit van die Oldsmobile
Toen de agent zei, "Laat je handen zien!"
Ik heb een halve tank benzine en als we langs alle lichten rijden
We glijden langs de grens aan de verkeerde kant van goed
Ja, net als Butch en Sundance, laten we rijden tot de dag aanbreekt
Dit is voor de whisky, dit is voor het zingen van cowboyliedjes
Aan de goede kant van fout
Geen vragen gesteld, er is niet veel meer te zeggen
Mijn echtgenote en ik, we hebben geld nodig
We hebben vier kinderen die allemaal honger hebben, één is op weg
Stop deze zweetsokken in je shirt en bid dat ze denken dat je inpakt
Wees er zeker van dat je je hoofd naar beneden houdt, kijk ze niet in hun ogen
En word niet elegant, Ricky, we zijn geen Jimmy Cagney
Kijk naar me, laten we het werk doen en laten we naar huis gaan vanavond
Ik heb een halve tank benzine en als we langs alle lichten rijden
We glijden langs de grens aan de verkeerde kant van goed
En net als Butch en Sundance rijden we totdat de dag aanbreekt
Terwijl we whisky achterover slaan, cowboyliedjes zingen
Aan de goede kant van fout
We hadden een verrekt goede nacht, vanaf de kust zie ik de horizon
Binnen een paar uur, Rick, gaan we uit dit leven
We zullen stoppen om te roken, ik heb een sixpack meegebracht
We zullen stoppen voor kijkers op de terugweg
We zullen dit uitlachen, reken er maar op dat alles goed gaat vanavond Ik heb een halve tank benzine en als we langs alle lichten rijden
We glijden langs de grens aan de verkeerde kant van goed
En net als Butch en Sundance rijden we totdat de dag aanbreekt
Terwijl we whisky achterover slaan, cowboyliedjes zingen
Aan de goede kant van fout
We zullen slagen, ze zullen onze namen kennen, ik heb een vriend nodig om hier te rijden
Draag mijn ketting van St. Christopher en praat met hem terwijl ik naar binnen ga
Ik neem die koffer, pak het geld en we zijn weg voordat je 't weet
Wacht totdat we de meiden vertellen dat we naar de Golf van Mexico gaan
Een vriend van een vriend had een gunst nodig
Het leven was precies wat gebeurde toen we bezig waren plannen te maken
We zagen nooit iets, er was een inloop
9 millimeter staal kwam voor de voorruit van die Oldsmobile
Toen de agent zei, "Laat je handen zien!"
Ik heb een halve tank benzine en als we langs alle lichten rijden
We glijden langs de grens aan de verkeerde kant van goed
Ja, net als Butch en Sundance, laten we rijden tot de dag aanbreekt
Dit is voor de whisky, dit is voor het zingen van cowboyliedjes
Aan de goede kant van fout