Vertaling van: Bon Jovi - Thorn In My Side

Doorn in mijn zij
Je bent er altijd
Gewoon om me eraan te herinneren
Dat ik er nog steeds om geef
Doorn in mijn zij
Je laat me niet los
Pal naast me
Om me te laten weten

Ik ben rond geduwd
Neergeslagen
Verloren een ronde of drie
Het leven nam een paar dingen af waar ik van hield
Toen ik te blind was om te zien

Maar ik zal het overleven
Ik heb het geluk opgegeven, maar ik red het nog steeds
Ja, het komt goed met mij
Je kunt mijn geloof testen
Maar je kunt mijn trots niet afnemen
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij, oh

Doorn in mijn zij
Je geeft gewoon niet op
Eens in de zoveel tijd als ik een glimlach barst
Wrijft je het me in mijn gezicht
Doorn in mijn zij
Je laat me niet vluchten
God zegene de gevechten
Dat ik heb verloren en gewonnen Maar ik zal het overleven
Ik heb het geluk opgegeven, maar ik red het nog steeds
Ja, het komt goed met mij
Je kunt mijn geloof testen
Maar je kunt mijn trots niet afnemen
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij

Ik ben rond geduwd
Neergeslagen
Verloren een ronde of drie
Het leven nam een paar dingen af waar ik van hield
Toen ik te blind was om te zien

Maar ik zal het overleven
Ik heb het geluk opgegeven, maar ik red het nog steeds
Ja, het komt goed met mij
Je kunt mijn geloof testen
Maar je kunt mijn trots niet afnemen
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij
Doorn in mijn zij

(Wow, woah, woah)
(Wow, woah, woah)