Vertaling van: Bon Jovi - Happy Now

Wat zou je tegen mij zeggen
Als ik je vertelde dat ik een droom had?
Als ik je alles vertelde
Zou je zeggen dat ik weer moet gaan slapen?
Kijk eens in deze vermoeide ogen
Ze komen weer tot leven
Ik weet dat ik kan veranderen
Ik heb hoop in mijn aderen
Ik zeg je dat ik niet terugga naar de pijn

Kan ik nu gelukkig zijn?
Kan ik mijn adem laten ontsnappen?
Laat mij geloven dat
Ik een droom bouw
Probeer mij niet naar beneden te trekken
Ik wil gewoon luidkeels schreeuwen
Kan ik nu gelukkig zijn
Op mijn knieën geweest
Ik heb geleerd hoe ik moet bloeden
Ik verander mijn wereld

Kan ik nu gelukkig zijn?
Kan ik op een of andere manier loskomen?
Ik wil gewoon weer leven
Opnieuw lief hebben
Raap mijn trots van de grond
Ik ben klaar om een gevecht te beginnen
Kruip uit het donker om een licht te laten schijnen
Ik gooi geen stenen
Ik heb zelf zonden
Niet iedereen probeert gewoon een weg naar huis te vinden Kan ik nu gelukkig zijn?
Kan ik mijn adem laten ontsnappen?
Laat mij geloven dat
Ik een droom bouw
Probeer mij niet naar beneden te trekken
Ik wil gewoon luidkeels schreeuwen
Kan ik nu gelukkig zijn
Op mijn knieën geweest
Ik heb geleerd hoe ik moet bloeden
Ik verander mijn wereld

Je wordt geboren en dan sterf je
Binnen een minuut is het allemaal verdwenen
Ik kijk niet achterom
Want ik wil het niet missen
Je kunt beter nu leven
Want niemand komt er levend uit

Kan ik nu gelukkig zijn?
Kan ik mijn adem laten ontsnappen?
Laat mij geloven dat
Ik een droom bouw
Probeer mij niet naar beneden te trekken
Ik wil gewoon luidkeels schreeuwen
Kan ik nu gelukkig zijn
Op mijn knieën geweest
Ik heb geleerd hoe ik moet bloeden
Ik verander mijn wereld
Kan ik nu gelukkig zijn
Ohhh
Ik draai mijn wereld om
Kan ik nu gelukkig zijn?