Vertaling van: All Time Low - Remembering Sunday
Werd wakker uit het dromen
En deed zijn schoenen aan
Ging zijn gang om 2 uur in de ochtend
Hij is al in dagen niet meer nuchter geweest
Leunt naar buiten in de wind
Zondag herinnerend, valt hij op zijn knieën
Ze hadden samen ontbeten
Maar twee eieren blijven niet bestaan, zoalls het gevoel van wat hij nodig heeft
Deze plaats komt hem bekend voor
Ze trekt hem aan zijn hand met een duivelse grijns
Ze leidde hem naar boven, ze leidde hem naar boven
Liet hem achter, terwijl hij zo graag naar binnen wou
Vergeef me, ik probeer te vinden
Mijn roeping, ik bel 's nachts
Het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen
Maar heb je dit meisje gezien?
Ze is door mijn dromen aan het rennen
En het maakte me gek, blijkt het
Ik ga haar vragen of ze met mij wilt trouwen
Alhoewel ze niet in liefde gelooft
Hij is vast besloten om te vinden dat ze bluft
Wie kan deze vlinders nou negeren
Ze vullen zijn maag
Maakte de buren wakker
Onbekende gezichten, hij smeekt, maar hij probeert
Maar hij is alleen vanavond
Nu wilt hij graag naar binnen Vergeef me, ik probeer te vinden
Mijn roeping, ik bel 's nachts
Het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen
Maar heb je dit meisje gezien?
Ze is door mijn dromen aan het rennen
En het maakte me gek, blijkt het
Ik ga haar vragen of ze met mij wilt trouwen
De buren zeiden dat ze was verhuisd
Grappig hoe het de hele dag regende
Ik dacht er toen niet veel van
Maar het begon allemaal zinvol te worden
Oh, ik kan nu zien
Dat al deze wolken
Mij volgen in mijn wanhopige poging
Om mijn wie-dan-ook te vinden
Waar ze ook mag zijn
[Juliet Simms:]
Ik kom niet terug
Ik heb iets zoiets ergs gedaan
Ik ben doodsbang om de waarheid te vertellen, dat zou je van mij verwachten
Ik ben verward, ik zal snauwerig zijn
De regen wast je nu uit mijn haar
En uit mijn geest
Terwijl ik een oogje op de wereld houd
Zo veel meters van de grond
Ik ben nu over je heen, nu ik niet meer woon in de wolken
Regenend over je haar heen
[Alex Gaskarth:]
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
En deed zijn schoenen aan
Ging zijn gang om 2 uur in de ochtend
Hij is al in dagen niet meer nuchter geweest
Leunt naar buiten in de wind
Zondag herinnerend, valt hij op zijn knieën
Ze hadden samen ontbeten
Maar twee eieren blijven niet bestaan, zoalls het gevoel van wat hij nodig heeft
Deze plaats komt hem bekend voor
Ze trekt hem aan zijn hand met een duivelse grijns
Ze leidde hem naar boven, ze leidde hem naar boven
Liet hem achter, terwijl hij zo graag naar binnen wou
Vergeef me, ik probeer te vinden
Mijn roeping, ik bel 's nachts
Het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen
Maar heb je dit meisje gezien?
Ze is door mijn dromen aan het rennen
En het maakte me gek, blijkt het
Ik ga haar vragen of ze met mij wilt trouwen
Alhoewel ze niet in liefde gelooft
Hij is vast besloten om te vinden dat ze bluft
Wie kan deze vlinders nou negeren
Ze vullen zijn maag
Maakte de buren wakker
Onbekende gezichten, hij smeekt, maar hij probeert
Maar hij is alleen vanavond
Nu wilt hij graag naar binnen Vergeef me, ik probeer te vinden
Mijn roeping, ik bel 's nachts
Het is niet mijn bedoeling om lastig te vallen
Maar heb je dit meisje gezien?
Ze is door mijn dromen aan het rennen
En het maakte me gek, blijkt het
Ik ga haar vragen of ze met mij wilt trouwen
De buren zeiden dat ze was verhuisd
Grappig hoe het de hele dag regende
Ik dacht er toen niet veel van
Maar het begon allemaal zinvol te worden
Oh, ik kan nu zien
Dat al deze wolken
Mij volgen in mijn wanhopige poging
Om mijn wie-dan-ook te vinden
Waar ze ook mag zijn
[Juliet Simms:]
Ik kom niet terug
Ik heb iets zoiets ergs gedaan
Ik ben doodsbang om de waarheid te vertellen, dat zou je van mij verwachten
Ik ben verward, ik zal snauwerig zijn
De regen wast je nu uit mijn haar
En uit mijn geest
Terwijl ik een oogje op de wereld houd
Zo veel meters van de grond
Ik ben nu over je heen, nu ik niet meer woon in de wolken
Regenend over je haar heen
[Alex Gaskarth:]
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan
Ik denk dat ik nu maar naar huis zal gaan