Vertaling van: All Time Low - Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)
Ik heb het nu al een lange tijd tegen gevochten
Terwijl ik verdronk in een rivier van ontkenning
Ik waste, fixte, pakte op
Al mijn gebroken dingen
Want jij verliet me,
Politie scene, krijtstreep
Tequila shots
In de donkere scene van een misdaad
Levend in de voorstad met een gevoel
Dat ik alles op geef
Voor jou
(Voor jou)
Oh, oh, oh
Hoe moest ik weten
Dat je oh-oh-over me heen was?
Ik denk dat ik moet gaan
(Ga!)
Iets in me vertelt me om me te vertrekken
Maar dat zal ik niet doen
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik het niet doe
Het vergde veel om jou mee naar huis te nemen
Eén stom telefoontje
En ik zal alleen eindigen
Je maakte, kleedde, verpestte
Plannen die ik vastgezet had Maar je dwong me om het te doen
Wanneer ik dat niet doe, zoals, dansen in het steegje
Met een nachtleven als vanm een straatrat
Kan niet blijven leven met een gevoel
Dat ik alles opgeef
Voor jou
(Voor jou)
Oh, oh, oh
Hoe moest ik weten
Dat je oh-oh-over me heen was?
Ik denk dat ik moet gaan
(Ga!)
Iets in me vertelt me om me te vertrekken
Maar dat zal ik niet doen
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik het niet doe
Zet mezelf voor schut
Wanneer jij in de buurt bent
Wanneer je weg bent
Ik ben een lucifer die opbrandt
Zou kunnen zijn, zou moeten zijn
Wat ik zei dat ik ging doen
(Zei wat ik ging doen)
Maar ik heb het je nooit beloofd
(Maar ik heb het je nooit beloofd)
Beloofde jou, beloofde jou
Oh, oh, oh
Hoe moest ik weten
Dat je oh-oh-over me heen was?
Ik denk dat ik moet gaan
(Ga!)
Het vergde nooit een dwaas
Om de dingen te zien die ik niet zou doen
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je doe
Oh, oh, oh
(Want je verliet me)
Hoe had ik moeten weten
(Politie scene, krijtstreep)
Dat je oh-oh-over me heen was?
(Tequila shots in de donkere scene van een misdaad)
Ik denk dat ik moet gaan
Iets in me vertellt dat ik zou moeten gaan
Maar dat doe ik niet
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je niet doe
Terwijl ik verdronk in een rivier van ontkenning
Ik waste, fixte, pakte op
Al mijn gebroken dingen
Want jij verliet me,
Politie scene, krijtstreep
Tequila shots
In de donkere scene van een misdaad
Levend in de voorstad met een gevoel
Dat ik alles op geef
Voor jou
(Voor jou)
Oh, oh, oh
Hoe moest ik weten
Dat je oh-oh-over me heen was?
Ik denk dat ik moet gaan
(Ga!)
Iets in me vertelt me om me te vertrekken
Maar dat zal ik niet doen
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik het niet doe
Het vergde veel om jou mee naar huis te nemen
Eén stom telefoontje
En ik zal alleen eindigen
Je maakte, kleedde, verpestte
Plannen die ik vastgezet had Maar je dwong me om het te doen
Wanneer ik dat niet doe, zoals, dansen in het steegje
Met een nachtleven als vanm een straatrat
Kan niet blijven leven met een gevoel
Dat ik alles opgeef
Voor jou
(Voor jou)
Oh, oh, oh
Hoe moest ik weten
Dat je oh-oh-over me heen was?
Ik denk dat ik moet gaan
(Ga!)
Iets in me vertelt me om me te vertrekken
Maar dat zal ik niet doen
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik het niet doe
Zet mezelf voor schut
Wanneer jij in de buurt bent
Wanneer je weg bent
Ik ben een lucifer die opbrandt
Zou kunnen zijn, zou moeten zijn
Wat ik zei dat ik ging doen
(Zei wat ik ging doen)
Maar ik heb het je nooit beloofd
(Maar ik heb het je nooit beloofd)
Beloofde jou, beloofde jou
Oh, oh, oh
Hoe moest ik weten
Dat je oh-oh-over me heen was?
Ik denk dat ik moet gaan
(Ga!)
Het vergde nooit een dwaas
Om de dingen te zien die ik niet zou doen
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je doe
Oh, oh, oh
(Want je verliet me)
Hoe had ik moeten weten
(Politie scene, krijtstreep)
Dat je oh-oh-over me heen was?
(Tequila shots in de donkere scene van een misdaad)
Ik denk dat ik moet gaan
Iets in me vertellt dat ik zou moeten gaan
Maar dat doe ik niet
Want ik ben vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je doe
Vervloekt als ik je niet doe