Vertaling van: All Time Low - Sick little games

Oh mijn God
Ik ben zo'n verschrikkelijke puinhoop
Ik word opgewonden van de roddelbladen
Je zou het nooit hebben geraden
Maar ik heb een zwak voor roddels, man
Ik ga er te ver mee
Ik hoop mijn Hollywood op
En kijk toe hoe ze hen kinderen naar auto's noemen

Ik ben mezelf aan het achterhalen (wie ik ben)
Ik heb m'n twijfels
Ik ben het beste van me aan het verliezen

We maken allemaal deel uit van dezelfde
Zieke spelletjes
En ik moet zien te ontsnappen, ontsnappen
Ik ben m'n dagen aan het verspillen
Ik gooi ze weg
Ben het allemaal aan het verliezen aan deze zieke spelletjes

Ik werd verliefd
Ze was de vriendin van een zus
Van iemand bekend
Minstens voor een dag

Dure gewoonten
En een voorkeur voor de stad
Deden me over rode lopers rennen
En al mijn vrienden zien verdwijnen Ze proberen me te achterhalen (hoe ik ben)
Ik heb m'n twijfels
Ik ben het beste van me aan het verliezen
Verkleed als mezelf
Om in de schaduw te leven
Van wie ik zou moeten zijn
(Zou moeten zijn)

We maken allemaal deel uit van dezelfde
Zieke spelletjes
En ik moet zien te ontsnappen, ontsnappen
Ik ben m'n dagen aan het verspillen
Ik gooi ze weg
Ben het allemaal aan het verliezen aan deze zieke spelletjes

Maar als ik mijn kaarten goed speel
Zou ik groots kunnen zijn
Ik zou een reden om te staren kunnen zijn
Gevangen in de schijnwerpers
Bevend van de podiumangst
Hoe kwam ik hier terecht?

We maken allemaal deel uit van dezelfde
Zieke spelletjes
En ik moet zien te ontsnappen, ontsnappen
(Ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen)

We maken allemaal deel uit van dezelfde
Zieke spelletjes
En ik moet zien te ontsnappen, ontsnappen
Ik ben m'n dagen aan het verspillen
Ik gooi ze weg
Ben het allemaal aan het verliezen aan deze zieke spelletjes

We maken allemaal deel uit van dezelfde
Zieke spelletjes
En ik moet zien te ontsnappen, ontsnappen
(Ontsnappen, ontsnappen, ontsnappen)